2009-02-20

[商业幽默]训狗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

This guy pulls into a crowded parking lot and rolled down the car windows to make sure his dog had fresh air. The dog was stretched out in the back seat, and the guy wanted to impress upon him that he must remain there. The guy walked to the curb backward, pointing his finger at the car and saying emphatically, “Now you stay. Do you hear me? Stay!” The driver of a nearby car gave the guy a startled look “I don’t know about you, man,” he said incredulously. “But I usually just put my car in park.”

一名男子把车停在几乎没有空位的停车场。停好车后,他把车窗降下一点,让车里的小狗能够呼吸。小狗像是准备出来一样伸了个懒腰,男子觉得必须明确告诉小狗待在车里,于是走到车后打着手势说:“你得待在这儿。听明白了吗?待在这儿!”这时附近的一名司机露出奇怪的表情说:“您到底为什么这样?不这么说的话,车会跑到哪儿去吗?”

阅读韩文原文