2009-02-20

"皇帝"归来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"皇帝"回来了 伍兹时隔8个月将出战下周埃森哲比洞赛 高尔夫界期待借"老虎效应"摆脱不景气 朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

他终于回来了。左膝手术后进行了8个月康复训练的"高尔夫皇帝"老虎·伍兹(33岁,美国)20日(韩国时间)通过其个人网站表示,将出战下周举行的世界高尔夫锦标赛(WBC)系列埃森哲比洞锦标赛。伍兹在去年6月美国公开赛加时赛中击败洛科·米迪亚特(美国)夺冠后,次日接受了膝部韧带重建手术,离开赛场250余天。

随着伍兹复出的消息传出,最受关注的是他的统治力是否依旧。此外,这位对全球体育界影响最大的球员重返赛场,预计不仅球迷,巡回赛及相关产业等各界都将充满活力。

◇复出后的成绩=伍兹职业出道以来曾三次休息1个月以上。接受左膝手术并康复7周后,他在2003年2月别克邀请赛中立即夺冠;2006年美国公开赛时,因父亲去世休息6周后出战,未能通过淘汰线。去年4月他接受左膝关节镜手术,康复10周后出战美国公开赛并夺冠。

三次复出赛中两次捧杯。伍兹的教练汉克·海尼当天接受美联社采访时表示:"伍兹也是人,10个月里只参加过一次比赛,多少会有些苦战",但同时称"因为他是伍兹,谁也不知道会出现什么结果"。同行选手则确信他依然强大。斯图尔特·阿普尔比(澳大利亚)预测:"他几周前就已经准备就绪。从第一场比赛起就会直接挑战冠军。"肯尼·佩里(美国)也表示:"他会比以前更强。"

◇挥杆有问题吗=伍兹近日在其网站上表示:"这几年我一直在持续修正挥杆。很多人问我手术后挥杆是否有变化,答案是'不'。我一直努力保持长期以来的做法。"由此可以预测,他的挥杆与人们熟悉的样子不会有太大差别。对此,教练海尼解释称:"挥杆几乎没有变化,但由于膝部状况,收杆动作会略有变化。"

◇"老虎效应"备受期待=对于伍兹决定复出,巡回赛和电视台方面喜笑颜开。尤其在经济寒流下高尔夫界同样萎缩之际,他的回归是再好不过的消息。别克邀请赛组委会表示:"今年伍兹11年来首次缺席,观众人数减少了30%。媒体关注度也明显下降。"美国CBS电视台体育部长肖恩·麦克马纳斯也表示:"老虎效应毋庸置疑。他若在周末排行榜上名列前茅,收视率会上升50%以上","伍兹缺席后收视率持续下滑,期待能重新回升"。

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀ ▶ "郑雨盛画报恋人"韩彩雅究竟是谁? ▶ "我是宠物"原来是串通好的把戏 ▶ 金智善怀孕…… 胎名"三轮"受关注 ▶ 限制放映·冲击性影像《短巴士》正式上映 ▶ 《花样男子》金俊强烈否认退出T-MAX传闻 ▶ 朴载正挑战《想象增幅》MC…… 期待"斗魂综艺" ▶ 郑诗雅-白道彬"我们要结婚了" ▶ 严泰雄向《手机》个人投资5000万韩元引关注 ▶ 演艺界姐弟恋情侣有谁? ▶ 婚礼前两天,李泫雨公开小13岁的未婚妻 ▶ 崔智友·李镇旭"热恋2年?"引爆关注 ▶ MC梦"介绍我的女朋友" ▶ 李璟荣"想辩解自己不是性犯罪者" ▶ 《花男》金素恩迟到…… "100多名演员·工作人员冻得手脚冰凉"

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ "疯小子时尚"石磨牛仔裤再度走红的原因 ▶ "安息吧" 明洞圣堂泪如雨下 ▶ 金寿焕枢机的存折名义原来是…… ▶ 新型索兰托将这样变样 ▶ "疯狂汇率"还会涨多少 ▶ 自杀,增加得太多了 ▶ 眼看着没钱造不了船的造船企业…… ▶ 走在路上忽然听到的民谣,最近为何这么受欢迎 ▶ 中国版"侦探社"活跃 ▶ "动脉硬化"根本性治疗之路开启独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文