2009-02-20

对外债务7年来首次减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末随着银行业海外借款收缩,韩国对外债务出现史上最大幅度减少。

据韩国银行20日发布的《2008年末国际投资对照表(暂定)》,韩国对外债务在去年年末为3805亿美元,较9月末减少450亿美元。对外债务按年度基准减少,是2001年以来7年间首次。按季度减幅计算,为1994年第四季度编制外债统计以来最大幅度。

按期限划分,短期外债从1896亿美元减至1511亿美元,减少385亿美元;长期外债从2359亿美元减至2294亿美元,减少65亿美元。短期外债与到期日在1年以内的长期外债之和——流动外债,去年年末为1940亿美元,第四季度减少388亿美元。流动外债占外汇储备的比率为96.4%。

按部门划分,银行借款从去年9月末的1594亿美元骤减至去年年末的1150亿美元,减少444亿美元。其中国内银行减少199亿美元,外资银行国内分行(外银分行)减少245亿美元。这似因去年第四季度国际金融市场恶化,国内银行在海外借款展期或新增借款方面遇到困难,而外银分行则将资金回收至海外总行。

韩国银行一位相关人士解释称:“既有海外借款条件转差的一面,也有当局大幅供给外汇流动性、使银行外汇流动性状况改善的因素在起作用。”

由此,韩国净对外债权(对外债权-对外债务)在去年年末为-323亿美元,净对外债务规模较9月末的-240亿美元增加83亿美元。对此,韩国银行解释称,虽然净对外债务为323亿美元,但若剔除其中用于汇率对冲的海外借款等偿还负担较小的外债(1027亿美元),净对外债权估计约为704亿美元。

阅读韩文原文