2009-02-20

“修订农业大学法,扩大改编农水产大学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部长官张太平20日表示:“将修订《韩国农业大学设置法》,把韩国农业大学扩大改编为韩国农水产大学,并设置林业、水产业相关学科。”

张长官当天出席在京畿道华城市韩国农业大学举行的第10届学位授予仪式时如此表示,并补充称:“将设置专业深化课程,使从韩国农水产大学毕业并从事本行业的毕业生能够获得学士学位。”

农食品部对此表示:“将韩国农业大学纳入农食品部下属机构、增设学科,并规定额外修完一年制专业深化课程即授予学士学位的法律修正案已提交国会。”韩国农业大学目前隶属农村振兴厅,毕业后授予专业学士学位。

张长官随后引用《邮差弗雷德》作者马克·桑本“如果你自己不赋予所做之事价值,就没有人会认可其价值”的说法,强调称:“农渔业者承担着4800万国民的食物,具有特殊性,因此我认为他们在做非常有价值的工作。”

阅读韩文原文