2009-02-20

核融合研究院—研究开发人力教育院签"人才培养"协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家核聚变研究所(NFRI)与研发人力教育院(KIRD)携手强化研究能力。

核聚变研究所18日表示,近期已与研发人力教育院签署“教育、研究交流协定”,以通过构建教育与研究网络、活跃知识信息交流来强化两机构的研究能力。

根据协定,两机构将在教育培训领域相互担任咨询角色,并开展委托教育、研讨会、邀请讲师等教育培训交流项目。同时计划通过研究项目交流、教育培训设施共同利用等方式,构建具有竞争力的教育体系。

特别是引领核聚变能源开发的核聚变研究所,为培养有效实现商用核聚变堆技术自立所需的优秀人才,将与研发人力教育院等相关产业界、学界、研究界持续构建合作体系。

对此,核聚变研究所近期为培养人才自主制定了三年期教育培训计划,随后又推进开发能力诊断系统、引入教育学分修读制等,努力完善强化研究能力的制度。

研发人力教育院也将以本次协定为开端,扩大与其他机构签署教育、研究交流协定。特别是计划为没有专门教育部门的小规模机构设计教育项目,并引导其积极参与教育课程,提供体系化的教育系统。

核聚变研究所所长李庆洙表示:“要成长为世界级研究机构,确保具有创造力的研究人才必不可少”,“今后将一方面开发自主教育项目,一方面通过与教育机构的合作集中培养专业人才”。

阅读韩文原文