2009-02-20

“今后再也见不到枢机主教的面容了…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去世前两周,他已说不出话,却用手臂向两个曾孙女比出心形,表示‘我爱你们’……”

参加已故金寿焕枢机主教入棺仪式后走出来的金枢机主教亲哥哥的孙子金吉中(37岁)说不下去,只是流泪。参与殓洗的天主教志愿团体“炼灵会”成员郑钟万(52岁)说:“想到这是最后一次看枢机主教的面容,无比悲伤。”

19日下午4时20分左右,殓洗之后开始的金枢机主教入棺仪式由郑镇硕枢机主教主持,不对外公开。下午5时左右,金枢机主教的遗体从玻璃安置台移入象征“清贫”的杉木棺。遗体上穿着他初次担任司铎时领受的祭衣,右手中指戴上了与金枢机主教相伴半生的主教指环。首尔大教区许英烨神父表示:“一般司铎若本人愿意,也可放入圣经和念珠等,但金枢机主教没有特别交代。”

郑枢机主教在入棺仪式上祈愿:“愿其在天上亦以主的姿态列入圣人之列”,并祈祷:“请将(金枢机主教)纳入您的怀中,赐予永远的安息,让他与圣人们一同享受复活的荣耀。”随后郑枢机主教绕棺洒圣水并上香,司铎团和遗属代表依次跟随。

十余分钟的入棺仪式结束后,杉木棺盖合上,一生亲近卑微之处的金枢机主教留下大爱,进入永眠。

阅读韩文原文