40多年前被迁往江北区牛耳洞的"圜丘坛正门(见图)"将回到原址——조선호텔旁的市民公园。
首尔市19日表示,将在本月内拆解圜丘坛正门,并于7月前迁至조선호텔旁市属土地上的圜丘坛市民公园进行复原。"圜丘坛"是1897年高宗为祭天及举行皇帝即位仪式等,在与皇宫(今德寿宫)相对的位置所设。但日本殖民当局于1913年拆除圜丘坛原址兴建铁道饭店,致圜丘坛受损,1967年重建为조선호텔时,圜丘坛正门被拆除。当时被拆除、下落不明的圜丘坛正门,于2007年被确认正用作江北区牛耳洞原绿色公园饭店的出入门。当时文化财厅通过现场调查确认了圜丘坛正门,并要求首尔市将其迁至圜丘坛附近的市民公园复原。
该市曾就圜丘坛附近数处地点作为迁移、复原对象地进行研究,但因文物迁入会限制财产权行使等原因遭周边建筑业主反对,选址一度困难,最近最终确定圜丘坛市民公园为迁移地。圜丘坛市民公园(1184平方米)自2000年10月开放以来,一直被周边上班族用作休憩空间。该市计划在移植现市民公园树木、拆除园林设施等准备工作后,于3月内正式推进迁移工程。
首尔市文化局长权赫昭表示:"圜丘坛正门复原后,将成为造访市政厅前首尔广场的市民回顾历史的又一看点","将与文化财厅协商,计划整修附近的皇穹宇和石鼓坛遗迹"。






