2009-02-19

“希腊正教会圣歌”韩语录音唱片国内首度发行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内首次将希腊正教会圣歌翻译并以韩语录制的唱片正式发行。韩国正教会于16日发行圣歌专辑《以我的祈祷为香》,收录了希腊正教会代表性圣歌《阿格尼·帕塞尼》(Agni Parthene)、圣诞领圣体圣歌等18首曲目。

希腊正教会圣歌以淡雅隐约的旋律为特色,与韩国传统音乐也十分契合。

制作该专辑的高丽音乐代表严德永解释称:“专辑中包含将韩国传统乐器与正歌团融入拜占庭音乐的别样尝试。”

希腊正教会是1054年从西罗马帝国分离出的拜占庭帝国国教,包括韩国在内,全球约有3亿信徒。

阅读韩文原文