2009-02-19

“3月危机论无需过度担忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三月危机说未到令人担忧的程度” 尹财政·李韩国银行行长向国会作工作汇报尹财政“不会对高汇率放任不管”李韩国银行行长“直接购入国债是最后手段”“修订韩国银行法不可避免,但需要时间” 洪俊硕 记者 jshong@sed.co.kr 李相勋 记者 flat@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

政府与韩国银行明确表态不会容忍近期的高汇率。据此,若韩元对美元汇率逼近1500关口,预计当局将正式介入。

两机构还就市场核心关注的政府编制追加预算相关国债发行问题,倾向于采取“由市场消化”的方向,而非由韩国银行直接购入的方式。

关于韩国银行法修订,双方一致认为,面对金融危机,从趋势上看修订不可避免,但需要时间;对“三月危机说”双方也共同表示“未到十分令人担忧的程度”。

韩国企划财政部长官尹增铉19日在国会企划财政委员会工作汇报中就汇率上升强调,“不会对当前的汇率不安放任不管”。这被解读为在汇率风险向整个金融市场蔓延之际,不再放任汇率暴涨,表明在逼近1500关口的外汇市场上强力介入的意愿。韩国银行行长李成太也表示,“当前汇率偏高,不能说没有介入”,为正式介入的可能性增添了分量。

关于房地产政策,尹长官表示,对解除江南三区投机地区认定问题,将在放宽转让所得税限时减免、废除分售价上限制等其他房地产管制之后积极研究。这意味着要等提交国会的法案通过后才会决定是否解除,也透露决定时点将略有推迟。

近期引发争议的韩国银行购入所发行国债的方案,最终定为“单纯买入”而非“直接购入”。对于“若政府为筹措追加预算财源而要求发行、承接国债将如何应对”的提问,李行长回答,“中央银行承接国债并非不可能,但那是最后手段”。他接着表示,“将尽可能在市场上进行,并视国债发行情况而定”。这被理解为,由韩国银行一次性“承接”数十万亿韩元国债的方式会使中央银行负担过重,并不合适,代之以调节数量,在发行市场或流通市场进行“单纯买入”。尹长官也表示,“中央银行承接国债是作为‘最终贷款人’可以考虑的手段,但我们正在考虑尽可能让国债在市场上被消化的方案”,显示其在国债买入方案上的想法与李行长并无太大差异。

对于另一议题即韩国银行买入公司债,他表示“目前没有买入的想法”,持保留立场。

关于主要宏观经济问题也有回应。就增长率,李行长表示,“根据不同情景,答案在-1%到-4%左右相当不同”,并预测“今年国际收支顺差规模将在100亿美元左右”。尹长官则预计,“一季度过后,失业增加等困难将变得显著”,“当初预测就业岗位减少20万个,但若形势恶化,减幅可能更大”。

对于近期的“三月危机说”,两人均强烈反驳。尹长官表示,“危机说每年都出现,实在想要否认”,“三月危机说只会制造不安,需要克制”。李行长也表示,“3月有部分资金到期,但从我国外汇市场规模等来看,未到令人担忧的程度”,对三月危机说予以否定。

在韩国银行法修订问题上,两位负责人也形成共识。李行长解释,“不仅是单纯增加中央银行目标条款,其他内容也需要系统性修订”,“与几年前情况已不同,需要更全面、更系统的方法”。

尹长官也表示,“中央银行制度必须考虑一国的政治、经济状况等”,“中央银行制度若频繁变动,会引发社会不安和金融市场混乱,因此须谨慎推进”。

另一方面,尹长官就服务业管制改革中最敏感的事项之一医疗问题表明了积极立场。对于大国家党议员金光林“是否会推进医疗法人营利法人化”的提问,他明确回答“是的”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线网络键]

阅读韩文原文