2009-02-19

“零利率下减税政策反成毒药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,在零利率状况下为刺激经济而减税的政策更接近于“毒药而非良药”。

据路透社19日报道,纽约联邦储备银行分析师格蒂·埃格特森在近期报告中指出:“危机克服政策的核心应放在增加支出一侧”,“但运用凯恩斯模型分析后发现,在零利率状况下,减税可能提高通货紧缩风险”。

美国联邦储备委员会去年12月决定将基准利率维持在0~0.25%,开启了史上首个零利率时代,上月则维持利率不变。

埃格特森表示,在零利率状况下,消费者更可能把因少缴税而产生的闲余资金储蓄起来,而不是消费。他以劳动所得税为例指出:“降低税负会激发劳动者更多工作的意愿,但在当前岗位不足的情况下会产生反效果”。

巴拉克·奥巴马总统近期签署的7870亿美元规模经济刺激法案中,包含2870亿美元规模的减税内容。埃格特森主张,政策制定者应正确认识到,为经济复苏需要积极减税的主张是基于利率维持在一定水平时期的研究。

埃格特森表示,刺激消费的最佳方法是▦传统的扩大政府支出,以及▦通过容忍适度通胀(使人们判断在物价上涨前购买更为有利)来激发消费意愿。

另一方面,白宫国家经济委员会(NEC)主席劳伦斯·萨默斯18日(当地时间)在接受CNN采访时预测:“美国经济衰退今后至少还将持续数月,可能成为大萧条以来最长的一次”。

萨默斯主席强调:“经济今后衰退超过2个月的可能性非常高”,“我们将尽一切努力,推动经济走向复苏”。

前美国联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘此前也主张:“全球经济衰退显然将是1930年代以来最长、最深的一次”,“为稳定美国金融体系,还需要更多救助资金”。

他还强调:“若要稳定银行体系、使正常贷款得以进行,将需要追加的不良资产救助计划(TARP)资金”,“除了联邦政府加强对银行及其他金融机构的监管之外,别无他策”。

阅读韩文原文