2009-02-18

保险业着手寻找增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局与保险业界携手制定"保险产业中长期革新方案"。当局与业界计划通过此次工作,为应对金融危机开辟新突破口,同时克服内需景气低迷和金融兼业带来的竞争力劣势,并通过开发替代主力产品等寻找新的成长动力。

据18日金融监管当局与保险业界消息,近期韩国金融监督院与生命保险协会、损害保险协会及各保险公司共同组成"保险产业中长期革新方案共同工作小组(TFT)",着手选定长短期革新课题及制定具体实施计划。金融监督院着手保险产业中长期方案工作,距2005年以来已是4年之后。

TFT计划在本月底前确定工作方向等,自3月起组建并启动总括及实务工作班,诊断分析保险产业现状及问题等。据此,将在4月内发掘、选定革新课题,随后制定中长期革新方案并正式发布。

TFT由总括班、产品班、销售渠道班、资产运用班、内部革新班等4个实务工作班组成。总括班由保险监督局长任班长,由生保、损保协会高管与保险公司高管、保险开发院等10余人组成。4个实务工作班按主要业务领域分别由金融监督院组长等6人左右组成并推进工作。

金融监督院将通过工作班制定的革新方案要点列为:▦核心领域力量集中 ▦收益·费用结构革新 ▦抢占新收益来源 ▦扩大兼业·附带业务 ▦推进经营效率化等。

例如,抢占新收益来源是指将作为气候变化应对措施而备受关注的碳排放权等与新产品的保险业务相衔接的方案等。此外,顺应老龄化带来的养老保障需求扩大,集中进攻银发保险市场,并通过保险公司进军政策性保险等,把新制度实施作为成长机会加以利用。

同时,一方面拓宽代理销售其他金融产品等业务领域,另一方面也将研究扩大与其他金融领域的竞争条件。核心领域力量集中包括:通过健康保险或年金保险等目标市场细分实现主力产品的选择与集中,按保险代理人及在线销售等销售渠道实施服务差别化,提高理赔组织效率等。

此外还将推进减轻低利率带来的利率逆差负担、通过发掘新投资对象提高保险产业经营效率的方案。

金融监督院一位高层人士表示:"随着全球金融危机持续,我们判断以保险公司现有的营业惯例及经营结构,难以弹性应对急速的环境变化","将通过TFT工作消除不必要的监管等,提出保险产业整体的长期愿景,并从根本上改善保险公司的经营体质。"

阅读韩文原文