2009-02-18

[TLO支援项目] 以技术产业化催生金蛋的TLO支援项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10家政府出资研究机构每年都取得亮眼的技术产业化成果,印证了TLO支援项目的价值。

在韩国国内,研究机构在技术产业化方面的预算投入极为有限。因此,研究人员即便开发出产业价值很高的技术,也常因无法与产业化衔接而苦恼,这类案例不在少数。在此背景下,知识经济部的“大学研究所主导技术转移专门组织(TLO)支援项目”,对研究人员和研究机构而言犹如久旱后的甘霖。实际上,通过该项目获得技术产业化资金支持的10家政府出资研究机构,每年都取得亮眼成果,证明了其价值。其中还有研究机构凭单笔合约获得100亿韩元技术转移费收入。TLO支援项目正成为下金蛋的鹅。

知识经济部的“大学研究所主导TLO支援项目”,是在全国大学研究所和政府出资研究机构中挑选技术产业化可能性较高者,向相关研究机构的TLO提供资金支持。如此一来,该研究机构的TLO便可发掘优秀技术,主导推进技术转移及产业化。

目前参与TLO支援项目的政府出资研究机构共10家。这些研究机构的TLO利用知识经济部提供的2亿~3亿韩元资金,积极推进技术转移及产业化。其结果,仅去年就成功实现367项技术转移,获得247亿韩元技术转移费收入。与上年相比,技术转移件数增加10.5%,金额增加42.7%。

共成功转移技术367项……同比增加10.5%

此前并不关注的研究机构也纷纷提出申请

“需以2~3年为单位的长期支援确保连续性”

例如,电子零部件研究院去年促成38项技术转移,取得高达49亿5000万韩元的技术转移费收入。此外,韩国标准研究院通过28项技术转移实现47亿韩元技术产业化收益,韩国化学研究院则创下历史最高的29项技术转移、28亿5000万韩元技术转移费收入的业绩。

亲身体验到TLO支援项目效果的这10家研究机构,对将于今年4月开始的第四年度项目也表示出积极参与意愿。特别是在本次第四年度项目中,此前未表现出多少兴趣的研究机构也纷纷提出申请。分析认为,这一现象源于参与第三年度项目的10家研究机构所取得的亮眼成果带来的刺激。

韩国标准科学研究院技术产业化团队组长金求永表示:“TLO支援项目是使研究机构技术研究成果价值最大化的催化剂”,“有必要强化相关项目,让更多研究机构享受到实惠”。他还补充说:“除短期扩大受惠研究机构数量外,还需要从长期视角出发,由国家层面支持各研究机构具备自主的TLO支援能力”。

TLO相关人士一致认为,为确保技术产业化的连续性,迫切需要引入以2~3年为单位提供预算支持的长期项目。目前TLO支援项目为五年期项目,但入选机构每年更新一次,难以确保连续性。以下是10家研究机构通过TLO支援项目取得的主要成果。

化学院、标准院签下100亿韩元以上技术转移合约

◇韩国化学研究院=去年向跨国制药企业吉利德收取预付技术费100万美元、业绩技术费750万美元等共计850万美元,成功转移艾滋病治疗药候选物质技术。除技术转移费外,若候选物质被开发为新药并上市销售,化学研究院还将获得一定比例的专利使用费。

◇韩国标准科学研究院=2008年共实现28项、47亿韩元的技术转移成果。特别是去年3月向韩国企业美星宝丽泰克转移“利用触觉传感器的手机用鼠标及触摸屏技术”,约定包括初期技术费40亿韩元在内,到2028年为止至少获得325亿韩元技术转移费。美星宝丽泰克计划最早于今年4月推出应用该技术的产品,标准科学研究院还将按该产品营业收入的3%收取经常技术费。

◇韩国生产技术研究院=2008年7月以10亿韩元技术转移费,将“太阳能电池用晶圆铸锭制造技术”转移给专业企业Arche Solar。目前太阳能电池中硅晶圆占总成本的70%,Arche Solar期待利用生产技术研究院的这项技术将硅晶圆制造单价降低约50%。

◇电子零部件研究院=去年促成38项技术转移,获得49亿5000万韩元技术转移费收入。代表性案例包括:以固定技术费6亿韩元及按营业收入1%计收经常技术费的条件,向DK UIL公司转移的“基于硅及聚合物的触觉传感器与输入设备技术”,以及以2亿2000万韩元向iSet公司转移的“移动电视用DEMUX实现技术”。

◇韩国生命工学研究院=去年4月开发出“植物提取物炎症治疗物质”,与新一制药签订技术转移合约,获得技术预付金1亿韩元、技术费26亿韩元,以及按营业收入3%计收的经常技术费。这是生命工学研究院利用TLO支援项目资金促成的代表性技术产业化案例,成为强化TLO的契机。

◇韩国原子力研究院=受技术特性影响,原子力研究院向民营企业转移技术的比重不高。但去年12月成功向阿加邦公司转移了“通过放射线照射的过敏性皮肤炎治疗用水凝胶”等4项技术。预付技术费定为5亿5000万韩元,经常技术费为营业收入的2%。原子力研究院预计,未来5年通过该技术将产生至少20亿韩元技术转移费收入。

◇韩国光技术院=去年8月开发出“电梯用LED照明产品技术”并转移给Luxnova。当初这一成果因预付技术费仅1000万韩元、合约规模不大而未受关注。但Luxnova在技术转移后仅8个月便成功实现商用化,并与电梯生产企业签订100亿韩元规模的供货合约,凭该技术预期年营业收入达500亿韩元,由此预计将带来至少40亿韩元经常技术费收入。

◇浦项产业科学研究院=开发出使人工骨材料高速撞击牙科用钛种植体以实现超薄膜涂层的技术,去年12月与种植体专业企业Dentis签订谅解备忘录(MOU)。浦项产业科学研究院并不满足于单纯的技术转移,而是寻求以合资公司形式直接推进产业化。据此,计划于3月内与Dentis设立合资法人。

◇韩国机械研究院=去年6月将“柴油颗粒过滤器(DPF)再生用等离子燃烧器技术”分别以6亿韩元预付技术费转移给HK-MnS、Tems两家公司。此外,通过确保产品营业收入的3%作为经常技术费,预计技术转移费收入总额至少将达105亿韩元。机械研究院计划今年起积极推进通过印刷方式制造各类电子电路的“卷对卷印刷”技术的转移。

◇韩国科学技术研究院=去年7月成功实现下一代太阳能电池“染料敏化太阳能电池单元制造技术”的产业化。对象企业为东进世美肯,技术转移费总额为28亿韩元。该技术是在透明玻璃或薄膜上附着有机染料材质的纳米粉末和电解质以制造太阳能电池单元,与现有硅太阳能电池相比可将制造成本降至20%水平。

阅读韩文原文