2009-02-18

新任大法官申暎澈“将为社会融合竭尽全力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日就任的大法官申英哲18日表示:“将为整合我们社会尽最大努力。”

申大法官当天在韩国大法院办公大楼举行的就任仪式上表示:“不会只从保守与进步、强者与弱者、富人与穷人、男性与女性、多数与少数中任何一方的视角出发,而会倾听所有人的声音。”表达了作为大法官的首次感想。

关于大法官的姿态,他引用了任首尔中央地方法院院长时挂在办公室的丁若镛先生“听讼之本,在于诚意”一语,强调“今后将对所承办的所有案件倾尽诚意”。

申大法官表示:“不会仅为解决一个案件而拘于形式逻辑,而要把握其背后隐藏的真相”,“最重要的是,将努力充分体察国家应追求的价值与国民的意愿”。

他还补充说:“想到作为大法官的重大责任与使命,肩上更觉沉重”,“将为法院获得国民的信赖与热爱贡献力量”。

出生于忠南公州的申大法官通过司法考试第18届后,从首尔地方法院南部支院法官起步,历任司法研修院教授、大法院院长秘书室长、首尔中央地方法院刑事首席部长、水原地方法院院长等职。

阅读韩文原文