2009-02-18

房价下跌所致贷款不良免责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使公寓价值下跌,无需追加担保或提前偿还也可获得展期或转贷的途径扩大了。因为监管当局决定,对公寓价格下跌导致的担保贷款不良,不追究金融机构职员的责任。

此外,银行在为中小企业到期贷款展期时不得要求提供担保,逾期企业则须进行自救努力才能获得展期。

韩国金融委员会与韩国金融监督院18日制定并公布了上述对策,内容包括为扩大中小企业和家庭信用保证而对金融机构职员实行免责的方案,以及防止道德风险的措施。

监管当局规定,对因暂时流动性不足而陷入困境的家庭和中小企业,金融机构若依据明确标准提供资金支持,可予免责。特别是获得房地产担保贷款的家庭或中小企业因担保价值急剧下跌而出现担保不足时,金融机构若对担保不足部分办理转贷或展期,即使发生不良也可免责。

政府今年以来曾通过住房金融公社对银行提供贷款的担保不足部分实施担保补充保证,以减轻贷款人负担,但由于银行需缴出资费、个人需承担保证费,实际利用为零。此外,储蓄银行无法获得住房金融公社的保证,为防止不良只能要求偿还公寓担保贷款或追加担保。随着免责制度实施,银行和储蓄银行均可免除公寓担保贷款不良的责任。

同时,为改善中小企业财务结构而提供资金支持的情形,以及对因KIKO等营业外损失或销售额减少而出现暂时流动性不足的中小企业提供资金支持,也可免责。依据政府或保证机构保函发放的贷款、根据政府产业政策需要提供支持的情形,同样不追究不良责任。

针对中小企业到期贷款展期等可能引发的银行与中小企业道德风险,也提出了相应对策。首先,监管当局计划指导银行不得以贷款展期为条件将既有贷款转换为附保证贷款。中小企业中歇业、破产、倒账、停业的企业,拖欠贷款本息、保证费的企业,以及提交虚假资料的企业,不得获得展期或新增保证。

最近3个月内逾期30天以上,或逾期10天以上达4次以上的中小企业不得申请新增保证,信用不良企业、正在进行清算程序的企业、被假扣押的企业等也无法获得新增保证。结构调整企业须有力度较大的经营改善努力才能获得保证。韩国银行联合会计划于19日公布上述中小企业贷款展期相关细则。

阅读韩文原文