2009-02-18

俄罗斯LNG将自4月起引进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年4月起,俄罗斯萨哈林生产的天然气将以每年150万吨的规模输入韩国。随着萨哈林产天然气的引进,天然气对中东和东南亚的依赖度将有所下降。

知识经济部18日表示,李允浩部长访问俄罗斯萨哈林,出席了为西伯利亚及远东地区首次商业化天然气生产而建设的液化天然气(LNG)工厂竣工仪式。

出席萨哈林-2气田工厂竣工仪式的还有俄罗斯总统梅德韦杰夫、日本首相麻生太郎、英国安德鲁王子等。

位于萨哈林东北部的这一气田蕴藏3.5亿吨天然气和1.4亿吨石油。持股方面,俄罗斯天然气工业股份公司持有50%,其余由英国壳牌(27.5%)、日本三井(12.5%)、三菱(10%)等持有。

每年生产的960万吨天然气将通过管网输送至南部不冻港普里戈罗德诺耶,经液化处理后,其中相当大一部分产量将销往韩国和日本。

韩国自1999年起引进该地原油,随着此次生产设施完工,天然气也将通过韩国燃气公社以每年150万吨的规模引进至2028年。

萨哈林产天然气运距较近,运输航期仅需3天,远短于中东(15天)和东南亚(7天),同时还能使过度集中于中东和东南亚的引进来源实现多元化。

政府还在另行推进自2015年起以管道方式(PNG)每年引进750万吨以上萨哈林产天然气的方案。

李部长在竣工仪式上向梅德韦杰夫总统转交了李明博总统的亲笔信,并与俄罗斯副总理谢钦就PNG项目合作及西堪察加海上矿区共同开发项目进行了讨论。

阅读韩文原文