2009-02-18 | 김지영

危机中的牛奶产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

危机中的牛奶产业 不景气导致销量下滑……原奶库存处理告急……预计今年整体消费量最多骤减15%,不断增加的库存也成负担,通过强化奶酪等乳制品加工品、茶饮料摆脱低迷 金智英 记者 abc@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国国内牛奶产业正面临生存危机。近期经济不景气的直接冲击使牛奶消费骤减,不仅销售低迷,消费急剧下降还使原奶库存处理亮起红灯。

据业界18日消息,去年下半年因涨价,乳业销售额有所增长,但销量却在逐步减少。业界第一的首尔牛奶去年总销售额为1.3万亿韩元,较2007年增长18%,但日均销量减少8万个(以200ml计),约下降1%。南阳乳业自2006年起销量持续下滑,每年日均减少2万个(以200ml计)。

据奶业振兴会数据,牛奶总消费量2006年为312.2万吨,2007年为310.1万吨,2008年为303.5万吨,持续减少。据乳制品加工协会数据,尤其今年仅1月一个月,牛奶(含白奶、加工奶)消费量同比骤减12%(10万2506吨)。预计今年因经济不景气,将比去年最多减少15%以上。

乳制品加工协会宣传科长金敏亨表示:“一旦经济变差,最先被砍掉的就是牛奶,牛奶产业受经济影响很大”,“尤其牛奶产品成本高、几乎没有利润,卖得越多亏得越大。”

不断增加的原奶库存也成为乳企的头疼事。首尔牛奶每天累积的量相当于其原奶使用总量的20%,南阳乳业则为原奶采购量的13%。每日乳业和Binggrae为减少原奶库存,干脆将来自奶农的牛奶配额分别削减9%和3%。

用于奶酪、酸奶等发酵乳的脱脂奶粉库存量同样在增加。乳企将生产牛奶后剩余的原奶制成脱脂奶粉以减少原奶库存,但脱脂奶粉产量超过消费量,又成为乳业界的另一重负担。

脱脂奶粉库存量2007年为8700吨(以12月31日单日计),较2006年几乎翻了一倍。去年因原奶产量减少,库存为7700多吨,但这一数字同样高于5000~7000吨的适当水平。更何况韩国国产脱脂奶粉价格比进口产品高出约一倍,国产脱脂奶粉的空间进一步缩小。

因此,乳业界正通过强化奶酪等高附加值乳制品加工产品,或进军茶饮料、服装等新业务来摆脱销售低迷。首尔牛奶今年计划强化奶酪业务而非牛奶,为此已于去年下半年与法国奶酪公司缔结战略合作。

南阳乳业计划将营销集中于去年改版的饮料“17茶”和去年推出的“达芬奇”奶酪产品。每日乳业的战略是以婴幼儿用品品牌“0 to 7”渡过危机。“0 to 7”年均销售增长率超过50%,正成为每日乳业新的增长动力。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文