2009-02-18 | 서은영

[Living & Joy] “以慢行尽享旅途”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[生活与乐趣] “以慢行尽享旅途” ■ 徐明淑 (社)济州偶来理事长 济州=文·图 徐恩英 记者 supia927@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“这个时代开发的速度真的很快。但如果我们能像开发的速度一样勤奋地开路,并让人们填满那些路,我们就能摆脱速度战争,创造新的文化。这就是济州偶来的基本框架。”

去年12月,济州岛出现了一条把南部西归浦市连为一体的200多公里的带子。串起这条带子的主角,是前媒体人、社团法人济州偶来理事长徐明淑(53岁)。徐理事长两年前怀着要在故乡济州打造“世界最佳步行路线”的想法返乡,与志同道合的人一起启动了“连接断掉的路、复活消失的路”的济州偶来复原工作。

徐理事长解释说:“路承载着复合型的内容。走在济州偶来上,能够原汁原味地接触到汽车旅行中无法感受到的济州人的生活、历史与风景。”

迄今开发的路线共12条。从2007年9月到去年12月,大约每月公开一条路线。据(社)济州偶来推算,到去年年底已有3万至4万名“偶来客”走过偶来路线,其中相当多的人在线上线下成为“偶来迷”。

走偶来的核心是慢走。徐理事长说:“偶来客中相当多的人是徒步旅行经验丰富的人,而这些人反而忘记了慢走这一徒步旅行的妙趣”,“走济州偶来不是为了征服的旅行,而是为了身心的淋浴。”他还强调:“现代人的生活是战争的连续。走在济州偶来上,忘掉速度,做一个‘懒汉’(济州方言中的懒惰者),仅此就能感受到平静。”

在他所设想的路上,绽放着脱离柏油路的慢文化。徐理事长解释说:“已经走过偶来的人、为将来某天要走的路而投资的人,乃至为超越混凝土建筑与柏油马路的新文化而投资的偶来客,他们的赞助正在不断到来。”热爱偶来的人们的投资来自各界各层。

作为偶来迷之一而知名的HYUNDAI CARD CO., LTD.社长郑泰永,最近与HYUNDAI CARD CO., LTD.设计团队一起开始了设计偶来路标的义务服务。歌手杨姬银每年也走偶来五六次以上,担任名誉宣传大使;诚信女子大学教授孙石熙、精神科专科医生郑惠信等担任理事。

虽然12条路线已全部开放,但要完成徐理事长梦想中的偶来仍路途遥远。因为连接济州市一带与内陆的中间小路尚未连成一体。徐理事长表示:“计划在已复原的12条路线之外,再加上连接北部的至少12至13条路线,未来2至3年内建成连接济州岛各地的30多条路线。”

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [生活与乐趣] 便宜、多样、火热…… 夜的经济学 ▶ [生活与乐趣] 与葡萄酒有关的故事 ▶ [生活与乐趣] 慢的美学…… 重新创造世界 ▶ [生活与乐趣] 海外名人乘坐的专机 ▶ [生活与乐趣] 飞在天上的办公室,韩国也正式进入专机时代 ▶ [生活与乐趣] “以慢行尽享旅途” ▶ [生活与乐趣] 走着走着就美丽的岛 ▶ [生活与乐趣] 迎来百年的韩国漫画,梦想复活 ▶ [生活与乐趣] 韩国漫画的历史

金代理一个人在笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文