2009-02-17

检方“姜金源多次向安熙正转交数亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田地方检察厅特搜部17日表示,已确认除2005年为缴纳民主党最高委员安熙正的追征金而出借的1亿韩元之外,昌信纺织会长姜锦远还多次向安熙正汇款至少数亿韩元。该笔资金被查明为姜会长名下的忠北忠州S高尔夫球场的公款。

姜会长是前总统卢武铉的长期资助者,安熙正则是卢武铉的最亲近人士,因此若调查结果显示该资金存在违法性,参与政府的道德性亦将不可避免受到打击。

检方在集中核查该笔资金是否违法的同时,也将侦查力量集中于姜会长是否还向其他政界人士提供资金,以及安熙正是否还从姜会长以外的人物处收受资金等方面。为掌握姜会长与安熙正之间资金往来的规模与方式,检方计划近期传唤公司实务人员进行调查。

另一方面,亲卢阵营在反驳检方是否重启针对性调查的同时,也担忧若出现司法处理局面,继卢武铉亲兄卢建平案件之后,参与政府的道德性亦将不可避免遭受重大打击。因此,被列入调查对象的亲卢相关人士正积极反驳检方的调查内容。

安熙正当日在接受媒体采访时,针对有关其从姜会长处以缴纳追征金、租房保证金、外部董事薪酬等名目收受7亿韩元以上的报道表示:“不知道是依据什么这么说的”,“以缴纳追征金为名目,除已公开的1亿韩元之外,并无借款事实。”他接着反驳称:“租房保证金是因搬迁时间不合,借用一两个月后便已归还”,“自2006年起在姜会长的公司担任顾问。”

议员白元宇就助理账户问题主张称:“安熙正一人难以缴清全部追征金,我与徐甲源、李光宰议员各自贷款缴纳3000万韩元,国会议员和朋友们都帮助缴纳追征金”,“为使这一过程透明,当时以助理的实名开设了账户。”

阅读韩文原文