2009-02-17

“不能再交给市场”具体方案不久将成形

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不能再交给市场” 具体方案不久将现雏形 ■ 海运业结构调整或由政府主导“担忧连优质企业也连锁沉没”的判断 船东协会与银行联合会协议进入最后协调 部分人士对“话是否管用”持怀疑态度 卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

政府破例开展海运业实况调查,是因为判断已不能再把因行业景气恶化而陷入流动性危机的海运业结构调整交由市场自律解决。也可看出政府亲自出面甄别优劣、为结构调整加速的意志。

业界认为,表面上将呈现由海运企业组织韩国船东协会与代表债权团的银行联合会达成协议的形式,但实际上政府将在双方之间进行协调,主导结构调整。特别是政府已在修订最终指导方针,预计不久具体的结构调整方案将现出雏形。

在实况调查之前,政府自去年11月起启动了由国土海洋部室、局长和业界高管、韩国海洋水产开发院研究委员等组成的“海运业危机克服工作小组”,每周召开会议。据悉,在此过程中已梳理完与结构调整相关的争议点,只剩与银行界的最终协调。

参与工作小组的一位相关人士表示:“讨论已经充分,剩下的只是实际推进”,暗示结构调整方案不久将出台。

他表示:“政府不会提出文件化的指导方针,但为打破海运业界的困局,将在中间进行协调,使船东协会与银行联合会通过协商得出最终结论”,并称“双方发表的协议方案最终可视为政府方案”。

银行界也在迅速行动,对海运企业的财务状况进行检查。友利银行曾分析海运行业去年底和今年1月底的逾期率,正研究是否近期将其纳入特别管理行业,据悉其他银行也正从海运企业获取财务资料进行检查。

政府之所以如此主导性地推进结构调整,是因为担忧若拖延时间,连优质企业也会倒下,导致整个海运业界同归于尽。由于依赖租船后加价转租的租入租出收入的企业众多,随着行业景气恶化,从租船合约最底层的小微企业开始出现违约,进而引发连锁冲击。

去年Parkroad和C&Line已实际宣布违约,今年2月6日海运业界第7位企业三线Logix申请法定管理,业界对连环倒闭可能性的担忧高涨。

据悉,位于国内海运业界50位之外、接近经纪商水平的海运企业大多已面临倒闭危机。近来10强以内的大型海运公司中,也有部分被认为正经历严重的流动性危机。业界甚至流传“只会留下一半左右,其余全部关门”的传言。

全球海运市况前景依然黯淡。综合全球26条航线散货运费和租船费等的波罗的海运费指数(BDI指数)去年5月底曾飙升至1万1000点,此后到12月3日跌至680点,近期虽有反弹,但仍低于2000点。

但也有人认为政府主导的海运业结构调整并不容易。一位海运业界相关人士表示:“与海运企业租船合约相关的银行将难以推进实质性结构调整”,并称“政府也没有对海运业进行监管的名义,因此政府的影响力能起多大作用值得怀疑”。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文