2009-02-17

[金融市场3月危机] 与去年9月危机论的异同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继去年下半年的“9月危机说”之后,半年多来再度刮起的3月危机说。两个危机说有哪些不同点与相似点?

首先,近来发酵的“3月危机说”与“9月危机说”相似之处在于,外汇市场与股市剧烈波动,韩国经济体力正迅速削弱。去年9月危机说之前,市场所依据的是外国人持有债券的到期日集中在9月。若外国人债券投资资金一次性撤出,市场利率将暴涨、美元资金外流,外汇流动性问题可能爆发。

因日本金融机构3月结算而导致日资外流的“3月危机说”,其依据也颇为相似。更值得关注的是,雷曼兄弟事件后一度显现平稳迹象的国际金融市场出现第二轮危机的苗头,市场环境比9月危机说出现时糟糕得多。

也就是说,尽管预计资金外流规模不会很大,但仍难以断言。此外,近来以东欧和俄罗斯等为中心危机态势扩大,也是加剧不安的因素。

实体经济的衰退速度同样比9月危机说出现前更为陡峭,其对金融市场的负面影响强度也大得多。

但并非情况全都比9月危机说时更糟。包括韩国在内的各国政府积极推出景气刺激政策、正逐步抓住复苏线索,这是有别于当时的一面。

市场对政府的信任也被评价为比前任经济团队稍好。“9月危机说”虽未成为现实,但结果上经历了股价暴跌和汇率暴涨,给韩国经济留下巨大创伤。被指责最多的问题是政府的应对。

当时9月危机说在市场上逐渐扩散之际,政府与金融当局实际上一直放任不管,直到8月底才匆忙介绍外国人债券持有现状,忙于灭火。政府召开紧急检查会议,当时的韩国企划财政部长官姜万洙亲自出面表示“9月危机说与牛肉风波相似”,但金融市场当时已陷入恐慌。

与当时相比,目前状况总算乐观一些。企划财政部长官尹增铉上任后首场记者会上提及负增长率所展现的坦诚姿态,使政府的信任度比去年深刻得多。政府正在推进的追加更正预算编制、财政提前执行、扩大保证支援、银行贷款展期等一系列措施,被评价为给市场注入了安定感。

韩国企划财政部第一次官许京旭17日在接受某广播采访时反驳称:“今年预计经常项目顺差130亿至150亿美元,外汇储备也稳定维持在2000亿美元水平”,“流动性担忧过度,3月危机说是过分的忧虑”。

KDI高级研究委员沈相达表示:“在全球经济危机中韩国度过艰难时期是确定的,但像这样周期性扩散的危机说绝不会对国家经济有帮助”,“考虑到目前外汇储备状况等,市面上流传的危机说前后不符”。

然而民间的看法颇为不同。民间同样承认危机说本身在逻辑上并不成立。但认为应关注的是,景气急剧下行,内需与出口这两大实体经济支柱同时崩塌,并与金融市场不安相结合,使经济衰退速度越来越快。

大宇证券研究中心主任洪性国表示:“必须正视比去年衰退速度更快、且在高汇率下出口仍未增长导致经常项目恶化的问题”,“撇开危机说与否,此前仅体现在数字上的经济衰退如今已成为现实状况,这使问题的严重性更大”。

阅读韩文原文