2009-02-17

[金融市场3月危机] 企业“体力”见底……“3、4月为流动性关口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在出口严重萎缩与内需低迷持续之际,6日,首都圈最大工业园区仁川南洞工业园内一家中坚企业的厨房家具工厂内一片寂静。仁川=李浩载记者

[金融市场3月危机] 企业“体力”见底……“3、4月是流动性关口” 实体经济冻结波及出口腰斩、内需骤减致现金余额大幅减少企业出现不良将传导至金融业,冲击难以避免2月贸易收支是顺差还是逆差或成分水岭 禹胜浩记者 derrida@sed.co.kr 文承官记者 skmoon@sed.co.kr

在出口严重萎缩与内需低迷持续之际,6日,首都圈最大工业园区仁川南洞工业园内一家中坚企业的厨房家具工厂内一片寂静。仁川=李浩载记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

“企业的氧气瓶里氧气已经不多了。”(国内某银行香港法人代表)

随着出口腰斩、内需骤减,有人担忧企业能够撑住的极限已经不远。去年10月以后销售额开始大幅减少,企业一直靠消耗此前积累的现金勉力维持,预计满六个月的今年3、4月将成为第一道关口。

若部分企业撑不住而倒下,其不良将如回旋镖一样回到金融业,金融市场也将再度动荡。金融市场的危机并非只源于金融公司外币流动性不足问题,也可能来自实体经济的冲击。因为在政府出面为银行守住外币流动性期间,若企业因销售骤减而耗尽所持美元并倒下,最终发放贷款的银行必须承担这一冲击。实体经济衰退引发的企业危机,也是动摇金融市场的不安因素之一。

一家外资投资公司代表表示:“韩国金融市场会否遭遇危机,关键首先在于2月贸易收支如何”,并预测称“若转为顺差,全球经济衰退对韩国将起到正面作用,但若并非如此,危机可能进一步加深”。

◇出口腰斩,美元不足=外汇市场动荡、危机论再起的原因之一,是以出口为主的产业结构的脆弱性。除银行外汇供需状况之外,出口减少导致的外币流入缩减也成为金融市场的不安因素。

今年1月出口同比减少33.8%,仅为213亿美元。主力品类业绩腰斩。13大主力品类之一的汽车为12.56亿美元,减少56.5%;半导体同样骤减45%,为15.47亿美元。无线通信设备减少42.5%,纺织减少41.1%,电气电子减少36%,化工减少35%,全行业均出现大幅下滑。

占韩国出口20%以上的中国市场减少了38.6%。欧盟地区减少40.2%。韩国一直引以为优势的出口地区多元化,在全球经济衰退面前也束手无策。出口减少,赚取的美元也随之减少。

◇已撑到极限,再无余力=去年10月以后,企业销售额开始明显减少。在销售下滑、出现亏损的情况下,依靠所持现金维持的“烧钱”(cash burning)已持续约六个月。

在交易企业之间如夹心饼般受挤压、逼近极限的企业也在增加。以从美国租船再转租给中国的海运企业为例,向租入方按上涨的汇率支付高昂船租,却收不到转租方的租船费,出现双重亏损。某海运企业仅最近三个月亏损就超过1000亿韩元,近期已申请法定管理。不仅海运企业,纺织企业、化学企业等进口后再出口的企业同样艰难。

某国内银行香港法人相关人士表示:“国内企业的外币存款余额曾大幅增加,现在呈减少趋势”,“随着出口骤减,已出现账户余额见底的企业”。

◇2月贸易收支决定明暗=专家认为2月贸易收支将成为转折点。1月录得33亿美元逆差。这是三个月来首次逆差,但1月的季节性因素影响较大。

问题在于企业全面开展经营的2月贸易收支。分析认为,若因全球经济衰退韩国出口减少,但进口减少幅度更大,则危机可能转为机会。因为韩元走弱带来价格竞争力,若筹措外汇的能力得到认可,对外信誉度也可能提升。一家外资投资公司高管指出:“即便韩国银行的日本外币贷款问题得到妥善解决,若实体部门受到冲击,金融市场仍可能动摇”,“通过先发制人的结构调整确保竞争力十分迫切”。

ImageView('','GisaImgNum_3','default','550');

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文