2009-02-17

法院“国防部须退还超收滞纳金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部采购本部向受委托开发系统的企业收取了过多的延迟赔偿金,如今须退还16亿多韩元。

首尔中央地方法院民事28部(部长洪承哲)17日表示,LG CNS就不当得利返还诉讼起诉国家,法院判决原告胜诉。

国防部采购本部曾于2002年与LG CNS签订“韩国军地面战术C4I体系(第三阶段)系统开发”服务合同。这是2002年至2004年每年由国家确定合同金额并签订单项合同的所谓“长期继续合同”。

但LG CNS的2004年合同部分比期限延迟302天完成,国防部据此以合同总金额284亿韩元为基数计算,向LG CNS收取了包含预付款利息返还部分在内的共计19亿多韩元延迟赔偿金。LG CNS提起诉讼称:“长期继续合同在计算延迟赔偿金时,应以单项合同金额而非合同总金额为标准,且因LG CNS过失造成的延迟仅为23天”,“若以2004年单项合同金额65亿韩元为基数计算23天的延迟赔偿金,仅为3.5亿多韩元”。

法庭在判决理由中表示:“鉴于被告每年均对各单项合同的交付记录等进行调查,以及国家下属财政经济部2004年通过有权解释认定长期继续服务合同的延迟赔偿金应以年度合同金额为标准征收等事实,本案属于国家过度约定延迟赔偿金基数、不当限制LG CNS合同利益的情形。”

阅读韩文原文