2009-02-17

“下任枢机主教人选取决于梵蒂冈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故金寿焕枢机葬礼委员会宣传负责人许荣叶(见图)神父17日表示:“金枢机的继任者由梵蒂冈全权决定,目前难以判断”,并称“20日的葬礼弥撒除增加数篇悼词外,计划与一般信徒的葬礼弥撒并无不同。”许神父在当天首次葬礼委员会会议结束后,于明洞圣堂内临时新闻中心通过简报作出上述表示。以下为与许神父的一问一答。

——没有看到花圈,是不接受吗。

▦枢机在病床上谈及自己的葬礼时,再三叮嘱要简朴,不要给他人带来负担。因此决定不接受花圈。李明博总统送来的花圈也已退回。请大家体谅枢机的这一心意。

——围绕放在枢机遗体旁的国民勋章无穷花章有诸多说法。

▦部分媒体报道称,政府把枢机为反对军事独裁而拒绝的勋章拿来摆放,由此引发矛盾,这是误传。枢机早在1970年8月15日就已获得国民勋章无穷花章。当时是维新宣布之前。昨天政府通过柳仁村长官再次将该勋章送来摆放,据我所知是作为对国民之爱的表示而重新制作并转交的。

——葬礼弥撒将以何种方式举行。

▦弥撒结束时将加上数篇悼词。但基本上与一般信徒的葬礼弥撒相同。简单来说,将按圣道礼仪和圣祭礼仪进行。此后还有奉献最后祈祷的告别礼。

——遗物会公开吗。

▦正在准备。

——进行了眼球摘取手术,眼球状态如何。

▦被判定为无感染的一般角膜。

——玻璃棺内有特别装置吗。

▦设有冷藏装置。

——19日入棺后就再也见不到面容了吗。

▦是的。将安放于正式棺内。

——枢机的财产如何处理。

▦据我所知,在交给教区事务处的遗嘱中,决定将一切归入教区。财产并不多。

——教廷的吊唁日程如何。

▦已收到吊电。一般情况下,教廷会选定吊唁代表前来吊唁并参加弥撒。这是通常惯例。

——继任枢机将由谁出任。

▦全世界约有150名枢机。教廷对任命拥有全权,并非按特定国家分配。继任者是谁目前难以判断。

阅读韩文原文