2009-02-17

中小企业将选拔2.5万名实习生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部为缓解青年失业,将招募2万5000名中小企业实习生。

据劳动部17日消息,中小企业实习申请资格为处于失业状态的满15岁以上、29岁以下青年,休学的大学生和应届毕业生也包括在内。但以申请日为准,3个月以前曾有就业事实,或曾享受青年职场体验项目、人力招聘套餐等劳动部及相关机构支援的失业对策事业的,则被排除在对象之外。

劳动部决定在6个月内,以每月50万~80万韩元为限,向招聘实习生的企业补贴工资的50%。此外,若在使用期结束后将实习生录用为正式员工,还将追加补贴6个月同等金额,以促进转为正式职。

常用劳动者5人以上的中小企业均可参与。但未加入雇佣保险的营业场所、小酒馆等消费娱乐业者、在招聘实习生前1个月内实施过裁员等人为减员的企业、幼儿园、保育设施、补习班等参与受限。

有意参与本次实习事业的青年和企业,只需确认附近委托运营机构的招募计划并提交申请书即可。申请书登记后,申请企业将与运营机构负责人进行个别咨询,提出所需人数等条件,实习申请者则接受事前职务培训。

之后,实习申请者与企业通过面谈协商劳动条件等并签订约定。委托运营机构等详细事项可在劳动部网站(www.molab.go.kr)的“公告栏”或雇佣支援中心查询。

劳动部一位相关人士表示:“上次IMF外汇危机时也实施过青年实习制,当时约70%的实习生转为正式职”,“这次也将有接近2万名青年有望被录用为正式员工”。

阅读韩文原文