2009-02-17

[萧条期保险产品] 教保生命:收益率达130%时转为普通年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[变额年金保险] 本金保障+额外收益 “养老无忧”

全球金融危机使全球股市波动性加大,一提到“变额年金保险”,投保人便联想到“负收益率”。但这种担忧纯属多余。

变额年金保险虽是年金额与基金收益率联动的实绩分红型产品,但与完全依股价波动决定业绩的基金不同,它对已缴保险费提供保证,因而不会亏损本金。尤其是根据保险公司不同,最高可保证已缴保险费的130%,并在股价上涨时还能追求额外收益,可谓一举两得。

各保险公司陆续推出这样的产品:为使投保人在晚年能领取稳定而充实的年金,一旦基金投资达到一定收益率,便停止基金投资,自动转换为提供确定利率的普通年金形式。此外,不投资股价波动较大的个别个股,而与可稳健运作的股价指数本身联动的指数型年金保险也相继推出并受到欢迎。

教保生命的教保Prime Plus变额年金保险是结合了变额保险的收益性与普通年金稳定性的复合型产品。其特点是先按可依投资实绩获取高收益的变额年金运作,达到目标收益率后可转投安全资产。

即设有“转为一般账户选项”,收益率达到130%以上时即转为稳健的普通年金,使积累金不受股市波动影响。转为普通年金后适用反映市场利率的信息披露利率,因此可不受股价下跌影响,稳定地增加年金额。

即使运作实绩不佳,也可保证此前所缴保险费的130%,无需担心。当然,运作实绩良好时,晚年可领取更多年金。

经济上不宽裕时,还可暂时中止缴纳保险费。投保满2年后,可根据投保人申请,最长中止1年(共3次)。中止期间将相应延长缴费期,但该期间仍持续享有保障。

选择夫妻合约时,配偶可一同获得保障。保险费折扣以及额外累积也是该产品独有的优点。根据缴纳保险费金额最高可打折2%,并额外累积0.5%,可期待更高收益。

可从蓝筹股票混合型、分红股票混合型、稳健混合型、债券型等11种基金中选择。可依市场环境变更基金(每年12次),并通过分散投资将风险最小化。即便是股票比重最高的基金,股票占比也不超过50%。

满15岁至65岁均可投保,年金起始时点可由客户在45岁至80岁之间自由选择。教保生命相关人士解释称:“虽是实绩分红型产品,但强化了安全机制,在确保收益性的同时,也让客户能安心筹备养老。”

阅读韩文原文