2009-02-17

[萧条期保险产品] 三星生命:投保6个月后可中途提取

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[变额年金保险] 本金保障+额外收益 “养老无忧”

受全球金融危机影响,世界股市波动性加大,提到“变额年金保险”,投保人往往联想到“负收益率”。但这种担忧纯属多余。

变额年金保险是年金额与基金收益率联动的实绩分红型产品,但与完全依据股价波动决定业绩的基金不同,它对已缴保费提供保证,因此不会亏损本金。特别是,根据保险公司的不同,最高可对已缴保费的130%提供保证,并在股价上涨时还可追求额外收益,设计上能实现一举两得的效果。

为使投保人在退休后能领取稳定、充实的年金,各保险公司相继推出这样的产品:通过基金投资达到一定收益率后即终止基金投资,自动转换为提供确定利率的普通年金形式。此外,不投资于股价波动较大的个股、而与可稳定运作的股价指数本身联动的指数型年金保险也相继推出,颇受欢迎。

在全球金融危机叠加世界实体经济衰退的背景下,投资于股票等有价证券的变额年金保险相当多出现负收益率,这是现实。但不投资于波动较大的个股、而投资于指数本身的指数基金表现良好。三星生命的Freedom50+指数UP变额年金保险,就是将实绩分红型变额年金产品与指数基金上述优点相结合的产品。

由三星投信运作的指数基金KODEX200总费率为0.35%,远低于一般主动型基金2.5%的费率。凭借如此低廉的维持成本,可期待稳定的市场收益率;产品设计为股价上涨时获得相应涨幅收益,下跌时通过最低给付保证选项实现稳定收益。保险与指数基金都具有长期投资可获得较大成果的特点,因此该产品被评价为适合养老准备的产品。

每逢客户选择的周期(每3年或5年),在上一次保证金额的100%~120%范围内,当时的积累额将成为新的最低保证金额,因此投资业绩良好时最低保证金额会增加,即使投资业绩恶化,也会维持此前的最低金额。不过,即使投资业绩持续良好,最低保证金额也不能超过已缴保费的200%。

领取年金的方式也有4种,可根据自身情况适当选择。分别是:将积累额的一定比例(最高50%)作为一次性金额领取、其余在一定期间(5年、10年、15年、20年)内领取年金的确定年金Plus型;每年领取年金、身故时由继承人领取身故时点剩余年金合同积累额的继承年金型;将积累额的一定比例(最高50%)作为一次性金额领取、其余终身领取至身故的终身年金Plus型;以及同时选择确定年金Plus型与终身年金Plus型的方式等。投保年龄为15~65岁,年金开始年龄为45~80岁。

此外,投保6个月后每年可中途提取12次,可在急需资金时使用。

阅读韩文原文