2009-02-17

[萧条期保险产品] 了解清楚再投保,才是一生可靠的伙伴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险已成为我们的日常。韩国去年的家庭保险投保率达97.7%,个人保险投保率达92.2%,保险已成为生活的一部分。按家庭计算的投保率,以2003年为基准,寿险年均增长1.4%,财产险年均增长1.9%,去年寿险达90.8%,财产险达86.3%。

与通过股票型基金进行理财一样,保险正逐渐成为保障老年生活、应对意外事故或身故的代表性金融产品。

但不少客户仅凭保险代理人的推荐或单方面传递的保险广告,就仓促投保。很多人在没有仔细考量自己投保了何种保险、能享受何种待遇、投资风险如何等问题的情况下投保,最终吃了亏。

只要正确了解保险产品的种类和性质以及基本术语,就能减少此类失误。需要有理解保险、选择符合自身健康状况和财务结构的产品的智慧。这是一个“知识就是金钱”的时代。

◇财产险为实际损失补偿,寿险为重复补偿=保险大致分为寿险和财产险。寿险是对人的生命和身体提供保障的产品,财产险是保障财产损失的保险。

寿险的代表性产品有终身保险、年金保险、变额保险等,财产险的代表性产品有汽车保险、火灾保险、航空保险、船舶保险等。

那么,寿险和财产险所经营的健康保险与意外伤害保险有何差别,消费者该选择何种产品呢。

寿险在发生疾病或事故时,无论治疗费用多少,都按保险条款规定支付保险金,即“定额补偿”。相反,财产险按实际治疗金额支付,即“实际损失补偿”。

因此,若想强化对治疗费高昂的重大疾病的保障,寿险产品更有利;若希望获得小病治疗费补偿,则投保财产险产品更好。

寿险所保障的疾病范围,如癌症、心肌梗死、脑出血、成人病等,相比财产险较为有限,但支付的保险金额较大。相反,财产险对一般疾病和事故也保障门诊治疗、住院治疗费用,疾病范围较广,这是其优势。

此外,寿险若投保多个产品,发生事故时可按各产品分别重复获得保险金,而财产险即便重复投保多个产品,在实际损失补偿的情况下也不会重复赔付。

例如,假设A某的治疗费为200万韩元,若投保了4个寿险产品,可分别获得各200万韩元、合计800万韩元的保险金。但若投保了4个财产险,则每个产品只能获得50万韩元(200万韩元/4个)的补偿。

保险到期时可收回已缴保费的部分或全部的产品称为“到期返还型”,完全没有保费返还的产品称为“纯保障型”。因此纯保障型产品的保费更为便宜。

如果家人或亲戚中有癌症、心脏疾病等遗传性较强的疾病史,重大疾病风险较高,投保寿险产品更好。相反,即便大病风险较小,但从小就小病不断的人,投保财产险产品更为有利。

◇期待股价反弹则选变额保险=变额保险可兼顾保险与投资收益。变额保险以投保人缴纳的保费为基础资产构建基金,投资于股票、债券等有价证券,并根据运作业绩分配投资收益,属于业绩分红型保险产品。它在维持保险保障性的同时,与资产运作业绩挂钩。

如果说定投型基金侧重于3年左右的资金管理,变额保险则是聚焦10年左右长期投资的产品,因此有利于以长远眼光进行投资。

在一般年金保险上增加变额功能的是“变额年金保险”,在一般终身保险上增加变额功能的是“变额终身保险”。

变额保险也分为股票投资比例在70%以上的进攻型股票型、债券投资比例在70%以上的稳健型债券型,以及股债混合的混合型。因此可根据投保人的投资倾向,在股票型、债券型、混合型中选择其一。

保险产品中有一种叫万能保险,即不必定期缴纳保费,可灵活地投入或取出保费的产品。资金状况好时可多缴保费,反之手头紧时可少缴。

与分红或利息所得需缴纳15.4%所得税的定投型基金不同,变额保险若投保10年以上可享受免税优惠。

此外,定投型基金一旦投保,除赎回外很难转换为其他基金,而变额保险的优势在于一年可10次以上在股票型、债券型、混合型之间转换。

因此,股市走强时可转为股票型,债券市场向好时可转为债券型,运作颇具弹性。

阅读韩文原文