2009-02-17

[金寿焕枢机主教逝世] 外媒紧急报道“金寿焕枢机主教逝世”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[金寿焕枢机主教辞世] 外媒也紧急电讯报道"金寿焕枢机主教辞世" 文炳道 记者 do@sed.co.kr 外国媒体也紧急发电报道了金寿焕枢机主教辞世的消息。

美联社在题为《韩国首位天主教枢机主教辞世》的紧急报道中介绍称,"金寿焕枢机主教是抵抗军事独裁、为韩国民主发展献身的代表性人物,也是东亚第一位枢机主教"。

路透社同样通过题为《为民主而战的枢机主教逝世》的报道称,"坚定的人权守护者、为被军政权统治数十年的韩国民主化献身的人物之一金寿焕枢机主教逝世"。

路透社称,已故金枢机主教在1986年至1987年间领导韩国社会的民主化运动,并为民主斗士提供藏身之处,由此成为世界知名人物,并引用金枢机主教的个人主页介绍称,"他始终对受压迫者、被边缘化者表达极大关心,是一个对政治压迫毫不犹豫表明意见的人"。

法新社、彭博社和德新社也以紧急报道形式传递了金枢机主教辞世的消息。

法新社称,"韩国首位天主教枢机主教、在民主化运动中发挥主要作用的人物金寿焕枢机主教于16日逝世",并介绍金枢机主教是"作为250万韩国天主教信徒的领袖、作为韩国的精神领袖,也受到非天主教徒尊敬的人物"。

英国BBC当天也报道称,"韩国民主化的象征性人物金寿焕枢机主教辞世"。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 金寿焕枢机主教辞世 ▶ 已故金寿焕枢机主教'奉献到最后一刻的圣者'

▶ "最后一刻留下'谢谢'二字…" ▶ 从语录看已故金寿焕枢机主教的足迹 ▶ '金寿焕枢机主教辞世' 按生前遗愿捐献眼球 ▶ '乡村神父'成为韩国社会的'精神支柱'…

▶ 至出殡前安放于玻璃棺内 ▶ 外媒也紧急电讯报道"金寿焕枢机主教辞世"

▶ "图片看金寿焕枢机主教的足迹" ▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ 新移动通信公司将出现… 手机费或将下降 ▶ 给重症患者开感冒药的'令人憋闷的李明博政府' ▶ 每月给士兵1380韩元让其购买生活用品? ▶ 英国十几岁少女生产 "一个妈,三个爸?" ▶ 纽约有黄色出租车… 首尔跑'獬豸出租车' ▶ 本以为'万能账户'只有好处… ▶ 大变样的青年男女'相亲'攻略法 ▶ 日产推出运动型轿车'天籁' ▶ 结构调整即将启动… '紧迫感'就在眼前 ▶ 汇率急升而液化石油气价格却… ▶ 问未婚男女… "打动恋人的最佳秘诀是什么?" ▶ 如果自己不知情就与妻子离婚了? ▶ 曾是烫手山芋的'夏令时制'将要引入…

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀ ▶ 金世娥·徐有贞爆料明星过去… 网民称'没有概念' ▶ 朱炫美-少女时代徐贤组成'相差30岁的惊喜二人组' ▶ 美国知名滑冰选手 "金妍儿是我的理想型" ▶ 金世娥说出暗恋自己的演员后… ▶ 李智雅确定出演SBS电视电影《我的爱丑八怪》篇 ▶ '比花男更爱钱?'广告海报引争议 ▶ "事故时受伤的部位…" 金范再次手术之痛 ▶ 《女师父一体》登上香港无线电视 ▶ 《无限挑战拯救公主》恶搞游戏受欢迎 ▶ 诽谤演员李民英的恶评者被'判处罚金' ▶ 《牛铃之声》李忠烈导演获独立制片人奖特别奖 ▶ Tablo亲兄DAVE、吴英实被选为'EBS English'主持人 ▶ 唐恩都乐选《花样男子》李敏镐为新模特 独自在笑的金代理~原来[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文