2009-02-16

金融业劳资先行性工作分享方案落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以银行联合会为中心先行筹备的“工作分享”劳资协议实际上已告吹。

据金融界16日消息,经确认,主要先发银行为解决就业难,通过银行联合会谨慎推进的与金融工会的工作分享协商,近期因工会方面反对而告失败。

因此,自发性工作分享谈判失败的联合会,只能期待由政府主导发起的“劳资民政紧急经济对策会议”取得成果。然而作为谈判当事方的金融工会却反应称,难以认可韩国劳动者总联盟未与产业别工会商议、单方面参加的劳资民政会议的结果。结果,无论是个别银行层面,还是金融业界、政府主导层面的努力,都面临付诸东流的危机。

友利银行行长李钟辉当天在记者座谈会上就工作分享相关劳资协议表示:“据我所知,因为银行单独推进有难度,所以由银行联合会主导,开始与金融工会对话。”

但银行联合会与金融工会双方当天在与记者的通话中均表示,金融业界自发、先行的工作分享谈判已难以为继。银行业界一位相关人士称:“反正金融圈也无法回避工作分享,联合会原本打算既然如此就由金融界带头,谨慎地向金融工会提议,但部分报道抢先出炉刺激了工会方面,对话之门彻底关闭”,“如今想在产业别劳资层面先行进行工作分享谈判,似乎已无可能。”他还补充称:“就目前而言,只能等待劳资民政会议下周启动,出台总团体(韩国劳总)层面的协议。”

在此情况下,主要7家城市银行的劳资双方将于17日上午在银行联合会馆会面,讨论营业时间调整,业界透露,在此过程中资方可能提出工作分享方案。

但障碍在于金融工会方面反应消极。工会方面一位相关人士指出:“劳资民政会议并非汇集各产业别工会的总体意见推进,而是由韩国劳总主导”,“以这种自上而下的方式,谈判速度或许会快,但很难获得产业别工会的同意。”他还表示:“金融工会也赞同即便压缩人力成本也要扩大招聘的宗旨,但像政府那样增加一个月或六个月的实习岗位,对缓解青年失业毫无帮助”,对政府的工作分享方向表明了反对立场。

金融圈预计,如果在通常于5月全面展开的金融圈春季斗争时期到来之前,劳资双方无法在任何层面就工作分享的指导方针达成一致,上半年将难以先行实施岗位分享。

阅读韩文原文