2009-02-16

“美国将对全体员工实施荣誉退休”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大汽车制造商丰田汽车推出强有力的成本削减计划,包括对美国全体员工实施提前退休,并最早从4月起将部分工厂的每周工时减少10%。

据《华尔街日报》16日报道,提前退休面向美国国内2万5000名全体工人实施,对退休者将支付10周工资,并按工龄每年追加2周工资。另以慰问金形式支付2万美元。提前退休为自愿实施,未设定裁员目标。

丰田汽车同时决定削减3000名高管的奖金,并在相当长时期内不上调薪酬。对合同制工人将削减工资,并计划长期不再进行招聘。

丰田发言人迈克·格罗斯表示:“我们正采取一切可能措施保护工人。”丰田此前为将裁员降至最低而努力,例如将原本一人承担的工作安排两人轮班。

由于销售低迷,丰田计划在第二季度前将库存减半,并将美国国内工厂停产数日。丰田去年第四季度出现1647亿日元亏损,预计去年将出现59年来的首次亏损。丰田汽车近期决定将日本本土生产规模削减179万3000辆,此前还计划在3月底前裁减6000名合同制员工中的3000人。

另一方面,日产汽车已裁员2万人,通用汽车(GM)也表示将裁减1万名白领工人,随后决定向6万2000名工会成员中的2万2,00人提供退休激励。

阅读韩文原文