2009-02-16

水原市议员金振官从广播通信高中毕业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市议员金振官从广播通信高中毕业 “没能读书并不可耻,想学习的意志更重要” 水原=尹钟烈记者 yjjun@sed.co.kr “没能读书并不可耻。想学习的意志更重要。”

一位地方自治团体议员在小学毕业43年后修完高中课程,延续求学梦想,引发关注。

主人公是京畿道水原市议员金振官(55岁)。金议员15日在水原市秀城高中举行的附设广播通信高中毕业典礼上领取了高中毕业证书。

他对学业充满热情,为了上中学、等待家境好转,甚至两度就读六年级,但因家境困难只能放弃梦想。此后他放弃学业,在药店和派出所跑腿、在酿酒厂做工、给驻韩美军部队开出租车等,以此谋生。

但从不懂得放弃的他,以出租车工会活动为契机,1998年以小学学历堂堂正正当选市议员,之后通过中学毕业学力鉴定考试,于2006年升入广播高中。

身为三届议员的他笑着说:“议政活动与学业兼顾最为艰难”,“总是被时间追赶,吃饭很快,因此从同僚议员那里得了个‘飞快’的绰号。”

他表示“妻子(金贤淑,53岁)的支持是很大的力量”,表达了感谢之情。

他曾与广播高中学生会一起在2007年和2008年开办一日茶馆,将收益捐出。在毕业典礼上,他因在学业和学生会活动中率先垂范的功劳,获得了全国广播通信高中总同学会会长表彰状和秀城广播高中学生会感谢牌。

今年他考入韩京大学行政学系,成为大学新生。他表示“今后还打算读研究生”,展现了对学习的热情。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文