2009-02-16

国产小麦产品人气升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球的"干渴"让韩国国产小麦产品走红。中国、澳大利亚、中南美等世界主要粮仓地区遭遇干旱,国际小麦价格转为上涨,相对具备价格竞争力的韩国国产小麦产品因而受到欢迎。尤其是各类进口原料的安全性成为问题,国产原料备受关注也是原因之一。

据业界16日消息,韩国国产小麦市场目前规模约为80亿韩元,生产规模也呈逐年扩大之势。即去年产量为9000吨,与2007年相比增长20%以上,而今年预计将增长100%以上,达到2万吨。

主要食品企业纷纷进军国产小麦业务,相关产品线的销售额也呈增长趋势。思潮海豹的"国产小麦面粉"去年在未提价的情况下,销售额较2007年大增25%,达到15亿韩元。今年目标为30亿韩元,是去年的两倍。去年"海豹国产小麦方便面"销售额也较2007年增长约29%。

CJ第一制糖去年下半年推出"国产小麦面粉""国产小麦面条"等5种新产品,正式进军国产小麦加工产业。SPC集团也于去年收购国产小麦专业加工企业"密达园",目标为今年收购6500吨、明年收购约1万吨。

国产小麦产品如此受欢迎,是因为全球主要粮仓地区干旱导致供需不稳,近期国际小麦价格再度上涨。

据美国芝加哥商品交易所(CBOT)数据,截至13日,国际原麦价格约为每吨198美元,较去年12月上涨近12%。据农水产物流通公社调查,目前韩国进口荞麦的平均批发价为每公斤2029韩元,比去年大涨20%。相反,国产小麦批发价至今仍维持在每公斤2100韩元左右。

因此,食品企业正扩大国产小麦产品线,进攻市场。思潮海豹计划推出"国产全麦面粉""国产小麦预拌粉",将目前3种的国产小麦产品线扩至6种。CJCJ集团也计划到2010年将国产小麦产品销售额扩大至100亿韩元。SPC集团同样将国产小麦产品线增至9种,并于近期开通"爱国产小麦主页",积极宣传国产小麦。

阅读韩文原文