2009-02-15

法院:服役期间脱发症“应认定为功劳者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二审判决认为,若因服兵役期间的压力而患上脱发症,应认定为国家有功者。

首尔高等法院行政第2部(审判长金钟白)15日表示,在预备役陆军上兵K(27岁)起诉水原退伍军人厅长的案件中,与一审相同判决原告胜诉。

审判部认为:“认定朴某入伍两年后出现脱发症,且不存在可能导致脱发的其他疾病”,“原告的脱发症状看来是由军队生活的压力所致”。

审判部还补充称:“不能仅以原告的脱发症状在退伍后仍未好转为由,断定脱发与军队生活之间没有因果关系。”

曾在江原道某特攻联队服役的K,在退伍前几个月的2004年8月训练期间开始出现严重脱发,退伍后仍未好转,遂提起诉讼要求认定为国家有功者。

阅读韩文原文