2009-02-15

双龙汽车全力推进新车C200量产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于法定管理程序中的双龙汽车正全力推进将于今年7月上市的新车“C200(项目名)”的量产。

双龙汽车15日表示,为构建小型运动型多用途车(SUV)C200生产线设备及实现四款车型混线生产,已与工会达成协议,自16日起对平泽工厂1号线员工临时实施停工。

双龙汽车解释称:“通过企业重整程序启动决定后的首次劳资协议,生产线得以灵活运营”,“期待由此提升生产效率”。C200生产线设备改造工程预计将持续至5月31日,约需三个半月。

该期间相关生产线员工将临时停工,停工津贴依据集体协约按平均工资的约70%支付。

双龙汽车还通过劳资协议决定,将原在1号线生产的雷斯特和爱腾车型转移至生产享御和爱腾运动版的3号线,实现四款车型在一条生产线上混线生产。

双龙汽车共同管理人朴英泰表示:“上任后通过首次劳资协商启动了C200生产线设备改造工程”,“C200是在中长期产品线战略上具有新里程碑意义的车型,我们将彻底做好上市准备,确保其在市场上取得成功”。

阅读韩文原文