2009-02-15

青瓦台接待室39年来改建为“延丰门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去39年间迎接青瓦台访客的旧北岳咨询室,已改建为配备地热系统和太阳能系统的最尖端绿色办公楼“年丰门”,并于15日举行竣工仪式。

青瓦台当天在新闻稿中表示:“青瓦台新的咨询室‘年丰门’历经4个多月施工完成,在总统室室长郑正吉等青瓦台内外人士出席下举行了竣工仪式”,并称“青瓦台访客将能够使用更为舒适的空间”。

共投入29亿韩元工程费的年丰门为地上2层、地下1层,总建筑面积859平方米,1层设有访客咨询室、休息室、出入闸口和韩国农协青瓦台支行等,2层设有图书咖啡厅和接待室等。

年丰门是青瓦台园区内首座配备地热系统等的绿色建筑,青瓦台预计将有约20%的节能效果。

年丰门的名称取自李总统在当选人时期作为2008年新年话题提出的四字成语“时和年丰”(国家和平、年年丰收)。

阅读韩文原文