2009-02-15

通用汽车考虑申请破产保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依靠美国政府救助资金维持生存的通用汽车(GM),继去年12月之后再次面临破产危机。

《华尔街日报》(WSJ)14日(当地时间)报道称,GM将在本月17日向政府提交的自救计划书中列入追加公共资金支援与申请破产保护(第11章)两个方案,并提出由政府从中择一的方式。

GM的这一方针源于其与全美汽车工人联合会(UAW)的工资、福利条件谈判以及与债权团的债转股谈判实际上均已失败,部分人士提出的"先破产保护、后资金支援"方式实现的可能性提高。双方截至当天仍未能找到共识点。美国国会和专家主张,申请破产保护是削减成本、维持生存最合适的方式。

此前,财政部去年12月历经波折决定以过桥贷款形式向GM提供134亿美元救助资金(TARP),其中最后一笔40亿美元以提交自救计划书为条件发放。

WSJ报道称:"GM董事会自去年11月起就一直在认真研究申请破产保护","自救方案将以要求追加公共资金支援为重点,但如果政府不接受,将在申请破产保护后向政府请求资金支援"。通过破产保护实现重整的计划中,包含了整合部分具竞争力的品牌及国际业务网等GM优质资产、设立新公司的方案。

阅读韩文原文