2009-02-15

“金融动荡向国内扩散源于银行规模竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,全球金融市场动荡迅速扩散至韩国国内市场,原因在于银行的规模扩张竞争。

此外,虽然近期金融紧缩有所缓解,但有人担忧中小企业贷款不良化很可能成为韩国国内金融市场的引爆点。

韩国开发研究院(KDI)宏观、金融研究部长赵东哲15日在与金融委员长陈东洙及各银行行长举行的联合研讨会上作主题发言时表示:“最近2至3年存款增长停滞,而银行却依赖发行银行债扩大贷款”,并解释称正是由于这种不稳定结构,国际金融市场的冲击才直接传导至国内。

即此前银行在海外金融市场大量发行银行债,随着全球金融紧缩,便暴露于急剧的外债偿还压力之下。

赵部长评价称:“近期外债偿还压力有所缓解,但信用利差仍处高位。”

他还强调:“目前金融市场上,银行资产扩张竞争带来的贷款不良化可能性,尤其是中小企业贷款不良化的可能性,是最大的风险因素。”

对于今年的经济增长率,他给出了前所未有的悲观预测。赵部长分析称:“今年全年增长率出现相当幅度的负增长已不可避免”,“尤其今年上半年有可能出现-4至-5%左右的增长率”。

赵部长还预计下半年增长率也仅为0%左右,提出了比政府预测(今年下半年韩国经济将转为正增长)更为恶化的情景。

阅读韩文原文