[Seoul Economic Daily 会见的人] 产业技术财团理事长金龙根 “应以技术与艺术的融合提升产业水平”打造有前景技术的共享·运用空间,承担中介角色需要保存与宣传产业技术历史的“产业博物馆”积极推进与世界顶级水平国家和企业的共同研究 对谈 经济部长安义植 miracle@sed.co.kr 整理=记者李哲均 fusioncj@sed.co.kr 摄影=记者李浩在
ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');
产业技术财团理事长金龙根是“融合的传道士”。他强调技术、文化与组织的整合,并坚信由此能实现更高层次的发展。
反映这一认识,金理事长15日在接受Seoul Economic Daily采访时也多次强调“技术”与“艺术”的共存。仅凭单纯的技术难以成为世界第一,而且为了改变社会对技术的整体认识,也需要融合。
金理事长特别加重语气指出,建立“产业博物馆”十分重要。他说:“身为世界第13位技术经济大国的我国却连一座产业博物馆都没有,这一现实说明国民对技术的认识有多低,理工科回避现象也由此而来。”
金理事长还表示:“用低于发达国家的技术实力去开发超越发达国家的技术,是有局限的”,“通过与世界顶级水平的国家、企业、研究所等开展共同研究来提升技术实力才是关键。”
——您一直强调构建技术生态系统。
▲技术也像自然生态系统中的生物一样,经历开发、共享、运用、消亡的过程。就是要在这一过程中,让多样的技术主体如网络般相互连接,形成共存与进化的场域。技术生态系统活跃起来,技术创新才能实现,才能具备成长潜力。
——那么具体方案有哪些?
▲现在技术还没有形成生态系统,需要一个凝聚核心。也就是汇集并分享技术、知识、人才等信息的核心体。在财团层面,我们打算通过运营知识经济论坛、搭建产业技术门户、提供数字化整合技术蓝图、编制技术人力蓝图等,承担媒介的角色。
——海外是否已将这种概念实用化?
▲大体如此。仅就技术创意而言,如果不把技术创意局限于公司或部门,而是公开在特定空间,中介机构等就会把所需技术与需求方对接起来。反过来,当需求方寻找特定技术时,也会以相反的方式实现技术与需求方的连接。实际上IBM曾提出某项技术课题,一名巴基斯坦学生提供了该技术的解决方案并获得报酬。
——我国大体上有很强的独占技术、不愿公开的倾向。
▲我国的文化中“一公开就可能被抢走”的恐惧很大。“我要自己产业化并取得成功”的心态也更强,这是现实。因此有前景的技术往往无法共享。提出构建技术生态系统,也是想稍稍改变这种文化。我们计划搭建门户网站,打造一个共享空间。
——您强调技术与艺术应当共存,重视技术文化。
▲国外常常打破学科壁垒。把工科与美术学院放在一起,使思维框架更加灵活。让工科生把技术塞进手机,没有塞不进去的。但手机具备小型电脑的功能并不意味着都能卖得好。适度的技术调整,以及能打动感性的产品才会成功,而最终让这成为可能的是文化感性。这就是技术必须与艺术结合的理由。
——但现实是理工科回避文化日益扩散,技术与艺术的结合是不是更加遥远?
▲理工科回避现象确实很严重。文科与理科的比例是8比2。进入工科的学生毕业后从事与专业不符工作的情况也很多。准备法学院或准备考医学院的例子也不少。尽管工科出身的政治家、大企业CEO在增加,但以所谓“工仔”为代表的轻视技术的意识,以及技术既难又无趣的错误认识仍根深蒂固。要真正跻身发达国家行列,必须有大量创意人才进入理工领域,这一现实令人遗憾。
——有没有克服之道?
ImageView('','GisaImgNum_2','right','260');
▲单就技术领域而言,从小学阶段起教育方式就必须改变。要营造亲近技术的文化、培养富有创意的理工人力,就需要转变对技术的认识并采取差异化战略。需要开发能诱导自发学习参与的创意技术教育课程,而不是单纯的组装式教育、枯燥的理论式学习和模拟时代的技术教科书。还需要建设多种主题的产业技术博物馆等大胆投资。
——也有人指出技术类教科书过于统一、生硬。
▲是的。内容偏理论、灌输式,应当使其成为以体验和实验为主的教科书。目前财团层面正在编写1种正规技术教科书。不仅是教科书,技术教育也应邀请产业现场的CEO举办专题讲座,并把讲座制成CD发放。财团计划把现有的120门讲座增加到150门,拓宽青少年的技术思维,同时储备未来优秀人才。
——您提到建设产业博物馆,那具体是什么样的?
▲主力产业造船、电子、汽车、信息通信、半导体产业等的产值,以2000年为准约达560万亿韩元。而且这些主力产业占到全部出口的74%、制造业领域就业的40%。我国虽是排名第13位的产业技术强国,却没有产业博物馆。
由于缺乏对产业技术发展史的保存与宣传,国民对产业和技术的认识很低。产业技术博物馆应当成为融合技术、艺术与感性的复合文化空间建设项目。
——最近在构建国际合作网络等方面,与外国的共同技术合作正在推进。
▲用少于发达国家的研究人力去开发世界原创技术是有局限的。既要做自主研究,也要与世界上做得最好的国家、企业、研究所结合开展共同研究,这也是追赶顶尖的方法。
去年与美国启动了5项共同研究。以此为基础,我们正在向欧洲、加拿大、俄罗斯等提议共同开展。将由财团作为主体,每个项目支持10亿韩元、持续3~4年。去年评选5项时有20多件申请,竞争相当激烈。
◇ 简历 ▲1956年 全南顺天
▲1974年 毕业于全南顺天高中
▲1980年 毕业于首尔大学经济学系
▲1987年 首尔大学行政大学院行政学硕士
▲1980年 行政高等考试第23届
▲1992年 派驻经济合作与发展组织(OECD)及美国哈德森研究所
▲2000年 产业资源部产业政策科长
▲2003年 产业资源部地区产业均衡发展企划官
▲2004年 驻日内瓦代表部参事官
▲2007年 产业资源部产业政策官
▲2007年 产业资源部贸易投资政策本部长(次官辅)
▲2008年 韩国产业技术财团理事长
▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 金融危机时指出IMF不当性的《纽约时报》投稿广为人知
独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]






