2009-02-13

[今日经济小史/2月14日] 石棉罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1949年2月14日夜,加拿大魁北克省南部阿斯贝斯托斯。4座石棉矿的矿工举行罢工和街头游行。要求条件是清除作业场粉尘、提高工资及支付假日津贴。罢工得到当地媒体和天主教会的支持。因为这些要求已明确写入1945年制定的劳动法,加之法语裔对身为美国人或英国裔的矿主抱有反感。

矿主们一口回绝了遵守劳动法的要求。以对法语裔的压制统治而恶名远扬的当时魁北克省总理,以“即使要求合法,罢工也是违法”为由,站在了甚至动用暴徒镇压罢工的矿主一边,引发更大反弹。最终,5000余名矿工参与的大规模罢工持续到5月初,劳资双方均受损失。工资小幅上涨,但数百名矿工失去了工作。

阿斯贝斯托斯罢工的结束是新的开始。相对被边缘化的法语裔居民以罢工为契机开始团结,进而发展为不流血的独立运动“静默革命”。魁北克省分离独立运动在两次全民公投中被否决,但仍作为“永不熄灭的火种”留存。

魁北克省独立未能实现的原因大致有两点。一是担忧独立后经济困难加剧,二是仍存一丝相信可在“多元文化”框架内繁荣的信念。制定赋予英语与法语同等地位的官方语言法(1969年)等、播下加拿大引以为豪的多元文化种子的主角——前总理特鲁多,也是在阿斯贝斯托斯罢工当时站在工人一边的律师出身。特鲁多(2000年去世)之所以被视为历届加拿大总理中最受尊敬的人物,或许正是因为他在始于那场罢工的分裂危机正中,促成了让步与和合。

阅读韩文原文