2009-02-13

铁原41毫米、全北长水37毫米 全国迎“甘霖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

航班大量取消 因降雨和阵风,13日金浦机场飞往南部地区的航班大量取消,旅客出行受阻。/赵永浩记者

铁原41毫米、全北长水37毫米等全国迎来“及时雨” 对缓解“12年来最严重干旱”仍显不足“江原南部至少需80毫米、全北需50毫米才能缓解” 李成基记者 sklee@sed.co.kr

航班大量取消 因降雨和阵风,13日金浦机场飞往南部地区的航班大量取消,旅客出行受阻。/赵永浩记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

虽然降下了润泽全国因干旱而干裂大地的宝贵“及时雨”,但对缓解被称为12年来最严重的极端干旱而言远远不够。

据气象厅13日消息,当天凌晨起在全国范围内开始的降雨中,铁原降雨量最大,达41毫米,全北长水37.5毫米、汶山34.5毫米、首尔34.5毫米、光州25.5毫米、晋州29毫米。这是今年以来首次下了“像样的雨”,但对缓解自去年7月起持续8个月的干旱仍力有不足。

尤其是自去年9月以来几乎无降雨、饮用水源已见底的江原南部地区降雨量微弱,令当地居民焦急。气象厅曾预报太白、三陟等江原岭东地区将有5~20毫米降雨,但实际降雨量仅为11毫米(截至下午6时)左右。韩国水资源公社太白圈管理团认为,要缓解自去年9月起持续的干旱,至少需降下80毫米雨量,该地区饮用水源三陟市光东大坝的蓄水量才会增加。目前光东大坝流域几乎无水,降水量已无法测出。今年以来江原南部地区的降雨日仅有7天,包括上月18日和25日各3毫米、上月29日至31日3天共17毫米、本月1日1.2毫米等。

因干旱导致农业计划受阻的全罗、忠清地区情况类似。全州气象台一位相关人士表示:“要缓解全北地区的冬季干旱,需降雨50毫米以上,但难以期待完全解除旱情。”清州气象台方面也表示:“忠北地区中仅堤川降雨4.5毫米,整体降水量微弱,距缓解旱情相去甚远。”

在全国各地为遭受严重缺水的当地居民伸出援手的同时,军方也以岛屿及沿海地区为中心积极展开供水支援。海军一位相关人士说明:“我们让运送副食、生活必需品和水等的综合军需支援艇以及专用供水舰艇清水艇等14艘、供水车117辆常时待命,在相关地区开展供水活动。”

另一方面,预计本月19日前后全国还将有一次降雨,但气象厅预测,受大陆性高气压影响晴天较多,干旱现象仍将持续一段时间。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文