2009-02-13

李总统拟近期访美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李明博正在推动近期访问美国、与美国总统贝拉克·奥巴马举行首脑会谈的方案。

在此之前,两国首脑还有可能出席4月在伦敦举行的20国集团(G20)峰会并另行会晤。

正在访美的韩国政府一位高级官员12日(当地时间)在华盛顿驻外记者座谈会上表示:“我与白宫高层人士会面,就李明博总统希望与奥巴马总统另行举行首脑会谈的意向,以及李总统访美和奥巴马总统访韩问题交换了意见。”

该官员表示:“在伦敦G20峰会上李总统与奥巴马总统会晤是确定的,但是否另行举行双边会谈还需再观察。”

该官员还表示:“(韩方)希望在4月伦敦会议之后,李总统尽早先访问美国,与奥巴马总统举行首脑会谈”,并预计“但美国行政当局内主要人事尚未全部补齐,筹备可能需要时间”。该官员还预测,奥巴马政府要到3月才能完成副部长级、助理部长级的人事安排。

关于朝美关系正常化,该官员表示:“白宫高层人士称‘如与朝鲜接触,将与韩方密切协商’”,并称“通美封南战略(即与美国沟通、排除韩国的朝鲜战略)如今已不合形势”。

关于美国是否承认朝鲜为核武器拥有国,该官员转述称:“白宫高层人士重申了既有立场,称‘美国绝不会接受朝鲜的核(武器)拥有国地位’。”

此外,针对朝鲜要求韩国政府若要进行南北对话须先承认6·15、10·4南北首脑协议一事,该官员强调:“就10·4南北首脑宣言而言,在未充分研究可行性的情况下就达成了协议,部分研究机构指出需耗资100万亿韩元以上”,“因此南北有必要先无条件坐下来对话”。

阅读韩文原文