2009-02-13

保护主义争议再度升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国国会在经济刺激方案中坚持保留“购买美国货(Buy American)”条款,一度看似趋于平息的保护贸易主义争议再度升温。

据路透社13日报道,美国参议院与众议院前一天就7890亿美元规模的经济刺激法案统一版本达成一致,据悉同时也就所有公共工程仅使用美国产产品的“强力购买美国货”条款达成了一致。

美国制造业联盟秘书长斯科特·保罗表示,“参众两院的协议案中明确写入了要求美国政府按照既有承诺履行购买美国货条款的内容”。他强调,“在遵守国际通商义务的范围内,此次经济复苏法案将给我们的制造业部门带来实惠,这一点已经明确”。

白宫发言人罗伯特·吉布斯当天也表示,“美国国会在尊重多年来延续的购买美国货规定的同时,以不与贸易伙伴国引发不必要贸易争端为限得出了结论”。

购买美国货条款规定,依据经济刺激方案实施的所有公共建设工程只能使用包括钢铁产品在内的美国产产品,据悉与此前在参议院通过的法案较为接近。

若此次协议案最终获得批准,与美国签订政府采购协定的加拿大、欧盟(EU)、日本等不会受到不利影响,但中国、印度、巴西、俄罗斯等非协定国家预计难免受到冲击。中国商务部主办的《国际商报》强烈反对称,“贝拉克·奥巴马总统在签署法案之前,应牢记强制采购本国产品将给美国带来巨大的不幸”。日本官房长官河村建夫也表示,“对购买美国货条款依然蕴含的保护贸易主义感到担忧”,并称“在全世界都应摒弃保护贸易主义之时,担心该条款会刺激各国的保护贸易主义倾向”。

阅读韩文原文