2009-02-13

朴钟熙·崔旭哲议员二审仍被判丧失议员职务之刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党议员朴钟熙(水原长安)与无党籍议员崔旭哲(江原江陵)在二审中也分别被判处300万韩元罚金。若判决确定,两位议员均将失去议员职务。

首尔高等法院刑事11部(审判长李基泽)13日对因涉嫌违反《公职选举法》被起诉的朴议员和崔议员分别判处300万韩元罚金。

法院对朴议员表示:“在竞选活动期间之前的2007年登山会郊游中散发名片一事认定有罪,但原审量刑显得过高”,判处300万韩元罚金,低于一审判处的500万韩元罚金。

但法院与一审一样,认定2006年地方选举公荐审查时从市议员候选人处收取2000万韩元的违反《政治资金法》部分无罪。

法院还对因向高中校友等提供江原Land住宿费折扣便利而被起诉的崔议员表示:“即便提供便利当时并非考虑参选议员而为之,但从提供便利的规模及选举法立法宗旨来看,无法接受这一主张”。

另一方面,截至目前在韩国大法院中已丧失议员职务的第18届国会议员共5人:大国家党具本哲(富平乙)、民主党金世雄(全州德津)、无党籍金一润(庆北庆州)、李茂荣(全州完山甲)以及比例代表创造韩国党议员李汉正。包括朴议员和崔议员在内,在二审前被判当选无效刑的议员共10人:大国家党4人(尹斗焕、安亨焕、朴钟熙、洪长杓)、亲朴联盟3人(徐清源、梁正例、金卢植),民主党(郑国教)、创造韩国党(文国现)、无党籍(崔旭哲)各1人。

阅读韩文原文