2009-02-13

国际油价创两个月新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对经济复苏的预期减弱,油价也出现下跌。据彭博社13日报道,12日(当地时间)纽约商品交易所(NYMEX)3月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)期货收于每桶33.98美元,比前一交易日

下跌1.96美元(5.5%)。这是两个月来的最低水平。伦敦ICE期货市场3月交货的布伦特原油收于每桶44.45美元,较前一交易日小幅上涨27美分(0.6%)。

WTI与布伦特原油的期货价差扩大至1月16日以来的最大水平。专家分析认为,市场对前一天美国参众两院公布的经济刺激方案协议持怀疑态度,加剧了油价下跌。

原因在于,该方案规模不仅有所缩减,而且难以期待经济迅速复苏。WTI价格今年以来下跌24%,与去年同期相比下跌63%。原油库存增加也被指为油价下跌的原因之一。

据美国能源信息署(EIA)12日(当地时间)数据,上周美国原油库存增加472万桶,总库存达到3.5亿桶,为18个月来最高水平。专家此前预期为增加275万桶。

资产管理公司林德·韦德洛克的经济学家亚当·克洛普芬斯坦表示:“对经济刺激计划的怀疑情绪相当普遍”,并预测称:“国际能源署(IEA)11日下调了全球原油需求预期,库存增幅又超出预期,油价疲软短期内难以改变。”

阅读韩文原文