2009-02-12

中央博物馆:“藏有正祖御札一册……10月前后公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

颠覆有关正祖的既有观念的正祖秘密御札中,有一册份量被确认收藏于国立中央博物馆。博物馆方面12日表示:“馆藏的正祖御札目前正在进行草书辨读与翻译工作,将于今年10月博物馆开馆100周年特别展时公开。”

博物馆于2003年以购入方式从个人收藏者手中购得正祖御札。近期公开正祖御札299封5册份量的成均馆大学东亚学术院也曾表示:“这些御札原本为6册份量。”由此,若正祖御札的全部内容完成翻译与整理,则不仅可研究当时的政局,还将有可能对作为“人”的正祖进行重新审视和深入研究。

阅读韩文原文