2009-02-12

画廊界也响起“牛铃之声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李英学《牛》 黄荣性《家族故事》

迎来己丑“牛年”,画廊街也响起清亮的牛铃声。牛铃指挂在牛马颈上的铃铛。以牛为主题、涂抹上诙谐与笑意的展览正在司谏洞并行举办。

◇奇妙的牛脸=巴勃罗·毕加索曾在1943年用破旧的自行车座与车把展示出充满力量的牛形象《牛头》。韩国的李英学(60岁)则用卖麦芽糖小贩的剪刀做出了憨厚亲切的牛。若说牛与卖糖人剪刀的共同点,便是都让人反复回味乡村旧日记忆。作者在废品店买来剪刀,反复端详,从中找出了牛。把剪刀刃分开并排焊接,就成了下颌结实的牛脸,圆形接合处是眼睛,弯曲的手柄成了牛角。此次展览除剪刀作品外,还展出以石头为材料的童子像等共约50件。在司谏洞斗佳轩画廊展至22日。(02)2287-3551

◇富于诙谐美的牛画=以黄牛、家族、草屋等田园题材创作40余年的画家黄荣性(68岁)个展,在司谏洞现代画廊展至28日。只抓取对象特征加以简洁表现,并反复排列使之图案化,是黄画家独有的技法。作品同时传达韩国式感性与西方式精致,因而持续受到喜爱。此次是三年来首次个展,他尝试改变以往在格纹中排列形态、以黑白为主的风格,形态更加多样,色彩斑斓丰富,更添轻快感。(02)2287-3500

阅读韩文原文