2009-02-12

[今日经济小史/2月13日] 霍乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1832年2月13日,伦敦陷入恐慌。因为首次出现了呈现霍乱感染症状的患者。人们原本相信横扫俄罗斯与德意志地区的霍乱无法越海进入岛国英国,且认为冬季是安全的,因此冲击更大。一如担忧,仅伦敦就有7000余人丧命。

把原为印度恒河流域地方病的霍乱传播开来的因素是全球化。1817年,驻扎加尔各答的英军在一周内死亡5000余人,此后霍乱跨越国境。它经欧洲大陆和英国、越过大西洋传至美国,在南美更是彻底成为地方病。

最可怕的是周期性发病。1838年在英国再度爆发的霍乱夺去约1.4万人性命。整个地球村在19世纪后半期也一直受霍乱折磨。在世界各国众多发病案例中,英国之所以受关注有两点原因:传染速度快于任何国家,且治疗方法在此被发现。

英国为何传播得快?这是工业化副作用导致城市贫民生活条件大幅恶化之故。英国之所以能最先认识到霍乱是在不洁环境中经污染水源传播,也正因为聚居在生活环境恶劣的工厂附近的城市贫民众多。霍乱防治方法——整治饮用水源与建设分流式下水管网最先在英国实施,也是同一脉络。

霍乱的惨状,与主张人口论的经济学家、牧师、可谓新自由主义根源的马尔萨斯以促进社会发展为名提出的处方完全一致。“为抑制人口,应抑制贫民阶层结婚与生育,并使贫民区更狭窄更污秽,诱导疾病蔓延”——若马尔萨斯寿命更长些,是否会提出不同的处方,令人好奇。

阅读韩文原文