2009-02-12

法院认定营业厅内投资诈骗“证券公司责任30%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,在证券公司营业厅发生投资诈骗的情况下,提供营业厅内办公室的证券公司也应承担损害赔偿责任。

首尔高等法院民事第12部(审判长徐明洙)12日表示,在A某起诉Mirae Asset Securities和李某的损害赔偿请求诉讼中,推翻一审判决,判原告胜诉。

李某于2004年11月在Mirae Asset Securities亭子支店内设立个人办公室,冒充该证券公司干部。李某在名片上印有“未来资产集团亭子支店部长”字样并招揽投资者,但员工们只是要求他“不要使用”名片,未采取其他措施。相反,员工们还称李某为“部长”。

2006年,李某向某公司大股东B某提议“若投资50亿韩元,将拉升公司股价,为您带来高收益”,B某便从A某处借得该笔资金投给李某。然而李某携投资款于一个月后潜逃。

此后李某于2007年被捕并被判处有期徒刑,未能从B某处收回资金的A某遂起诉李某和未来资产集团,提起第一次诉讼,要求赔偿50亿韩元损失中的1亿韩元。一审认定“A某只是把50亿韩元借给了B某,并未与李某直接签订投资约定,故李某和证券公司无需承担责任”。

但二审得出了相反结论。二审法庭表示:“虽然证券公司并未帮助违法行为,但股票买卖或委托销售主要通过营业厅咨询进行,因此证券公司有义务对营业厅进行指挥、监督和管理,以防止违法行为”,“证券公司的过失致使他人误认李某为部长级员工而非个人投资者,故李某的违法行为与A某的损失之间存在因果关系”。

据此,法庭认定证券公司承担30%的过失责任,判决其向A某赔偿50亿韩元中的15亿韩元。

阅读韩文原文