2009-02-12

[BIZ PLUS 岭南] 龟尾市餐饮店增加、娱乐酒店减少 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龟尾市,餐饮店增加、娱乐酒吧减少

庆北龟尾市食品卫生业所中,一般餐饮店在增加,而娱乐酒吧在减少。龟尾市营业中的一般餐饮店从去年的6121家增至6214家,增加93家。相反,娱乐酒吧今年以来减少了1家。这一现象似表明,普通市民持续光顾一般餐饮店,而对支出负担相对较大的娱乐酒吧则有所回避。

金泉市暂停公务员国内外研修

庆北金泉市为参与克服经济困难,决定暂停公务员国内外研修,将1亿2000万韩元预算投入待任用人员实务实习、低收入家庭支援及青少年岗位创造。金泉市市长朴宝生表示:“将当前地区经济所处现实界定为非常经济状况,认为要克服这一局面必须以不同于平时的方向高效执行预算,因此决定在剔除不急需经费的基础上尽可能削减其他预算,以向市民展示决心。”

金泉市设定今年创造1万2000多个岗位的目标,一方面运营非常经济状况室,另一方面扩大推进对弱势群体的职业培训,并通过中小企业实习生制度和农村人力支援事业等多样岗位介绍来实现目标。

安东市与天主教尚志大学签署乡土产业培育协议

庆北安东市近日与天主教尚志大学签署了“安东市乡土产业培育事业协议”(图)。

根据此次协议,双方将在天然染色和韩纸等安东乡土产业的体系化培育方面,就软件开发、事业计划审核与评价、信息交流及资料收集、新模式开发及创意挖掘等展开相互合作。

另一方面,安东市去年向农林水产食品部提交天然染色、韩纸名品品牌化事业计划并获选,从今年起至2011年将投入共计30亿韩元(含国费15亿韩元)推进该事业。今年构建韩品牌基础,明年扩充韩品牌事业,2011年推动韩品牌事业活跃化,按年度逐步推进。

金泉革新城市供应4块公共住宅用地

韩国土地公社大邱庆北地区本部将以“代行开发招标方式”供应庆北金泉革新城市内4块公共住宅用地。

代行开发是将应支付给场地平整工程施工企业的工程款,以革新城市内的公共住宅用地实物支付的方式。工程款中50%以现金支付,其余50%以建设公寓的原材料——土地提供。此次发包的工程区间为金泉革新城市2标段,场地面积171万平方米,设计金额380亿韩元规模。第1、2顺位申请为下月3日,第3顺位申请为4日,招标及开标于下月5日进行。

庆南银行推出“十里竹林桥竣工纪念特别存款”

庆南银行蔚山本部表示,为纪念太和江十里竹林桥竣工推出特别存款。“太和江十里竹林桥竣工纪念特别存款”总额度500亿韩元,销售至3月31日(为期2个月)。任何人只需最低500万韩元以上即可加入,仅在蔚山地区营业点销售。特别是对1000万韩元以上新增资金、交叉销售(办理信用卡、借记卡的客户)等客户,将给予多种附加利率。加入太和江十里竹林桥竣工纪念特别存款,1年期最高可适用年利率4.20%。另外,庆南银行决定为纪念十里竹林桥竣工,于3月内为蔚山市民举办“健康市民徒步大会”等多彩活动。

阅读韩文原文