2009-02-12

[记者视角/2月13日] 对朝鲜的遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜正准备试射可抵达美国本土的大浦洞2号导弹,并显现出重演西海挑衅的迹象,朝鲜半岛似再度走向紧张局面。美国的应对力度也随之升级。一般解读认为,考虑到经济困难等因素,朝鲜全面挑衅的可能性较低,但已足以威胁东北亚的安全。

加之朝鲜领导人、国防委员长金正日健康恶化的传闻,朝鲜问题已成为东北亚的“痛牙”。在此期间,日本东京都知事石原慎太郎抛出“朝鲜应被并入中国”的妄言,令韩国政府大为震惊。

然而,若考虑到在经济危机中作为全球盟主地位进一步上升的中国及其政策基调,将此一概视为“胡言乱语”又令人心里不踏实。中国是朝鲜的第一大贸易伙伴和援助国,朝鲜对中国的依赖度极高。尤其是中国意图将高句丽历史纳入本国历史的“东北工程”已推进数年。众所周知,中国推进的所有“工程”的最终目标终究是“领土”。

外媒评价认为,朝鲜自年初以来持续的强硬攻势背后,是美国与韩国态度的转变。美国总统贝拉克·奥巴马在近期举行的首次记者会上谈及安保议题时要求伊朗做出改变,而对朝鲜却只字未提。这再次表明,朝核问题已不再是政策优先事项,而只是枝节问题。

美国《华盛顿邮报》还判断,朝鲜升级紧张态势在很大程度上是针对中断对朝支援的韩国政府。意即在无条件提供粮食及经济合作支援长达10年的阳光政策告终后,身陷经济困境的朝鲜领导层正在抛出其所能做到的最大“虚张声势”。

外交应是为本国利益而动用一切可能手段的智慧产物。因为在全球秩序急剧变化之中,为了本国利益,既没有永远的Woobang Construction,也没有永远的敌人。对挑衅作出回应是常识。然而在被强国重重包围的环境下,韩国政府仅凭立足于“原则”的“单边”外交能否主导这样的局面,令人日渐生疑。期待韩国政府能以更迅速、更明智的举措,成为解开南北关系的“钥匙”。

阅读韩文原文